Znalazłem uszkodzoną część, ale nit zrywalny dobrze ją naprawi.
I found a broken piece, but a pop rivet will repair it well.
Trzymaj kciuki, może właściciel wreszcie naprawi ogrzewanie przed nadejściem zimy.
Cross your fingers; maybe the landlord finally fixes the heating before winter comes.
Nikt niczego nie naprawi, póki nie ma odpowiedniego powodu.
No one fixes anything unless they have a compelling reason.
Też bym chciał tak zrobić, ale to niczego nie naprawi.
I'd want to do it too, but it fixes nothing.
Ten zardzewiały stary rower zaraz się rozpadnie, jeśli nikt go wkrótce nie naprawi.
That rusty old bicycle is about to kick it if no one fixes it soon.
Po tym, jak Suresh mnie naprawi, z przyjemnością ci je odbiorę.
After Suresh fixes me, I'll gladly take yours off your hands.
Zadzwoń do technika, a naprawi tę drukarkę w mgnieniu oka.
Call the technician and he'll fix that printer in quick sticks.
Niektórzy politycy obiecują cudowną różdżkę, która natychmiast naprawi gospodarkę.
Some politicians promise a magic lamp that will instantly fix the economy.
Dzieci stawiają dziadka na piedestale i wierzą, że wszystko naprawi.
The kids think their grandfather hung the moon and can fix anything.
Kierownik puścił to płazem, licząc, że zespół sam wszystko naprawi.
The manager let it ride, hoping the team would fix things themselves.
Wystarczy, że poprosisz, a mój brat naprawi twój komputer.
You have only to ask, and my brother will fix your computer.
Obwinianie brata za wypadek to nie naprawi sytuacji z waszymi rodzicami.
Blaming your brother for the accident won't mend matters with your parents.
Miał nadzieję wbrew nadziei, że jedno szczere przeprosiny naprawi zniszczoną przyjaźń.
He hoped against hope that one sincere apology could mend their broken friendship.