Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narastanienn
Vertaling van "narastanie" in Engels
of underlying
possible emergence
build-up
increase in
growth
increasing
rise
Pozwalanie na narastanie drobnych irytacji tworzy pożywkę dla większych sporów.
Letting the small annoyances fester creates a breeding ground for larger disputes.
Unikanie konfliktu może wydawać się łatwiejsze, ale często pozwala na narastanie problemów.
Avoiding conflict may seem easier, but it often allows issues to fester.
Nadal brak jest jednak przekonujących dowodów na narastanie wewnętrznej presji inflacyjnej w strefie euro.
However, there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.
Podsumowując, nadal brak jest przekonujących dowodów na narastanie wewnętrznej presji inflacyjnej w strefie euro.
Overall, there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.
W dalszym horyzoncie czasowym jak dotąd nie ma przekonujących dowodów na narastanie wewnętrznej presji inflacyjnej w obszarze euro.
Looking further ahead, so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.
Pozwalanie na narastanie stresu bez znalezienia ulgi może prowadzić do poważnego wypalenia.
Letting stress fester without finding relief can lead to serious burnout.
Rada Prezesów nadal uważa, że brak jest przekonujących dowodów na narastanie wewnętrznej presji inflacyjnej w obszarze euro.
The Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.
Dało się zauważyć u niego narastanie emocji tuż przed wybuchem.
You could tell he was steaming up just before he finally exploded.
U zawodników było widać narastanie emocji podczas intensywnej przemowy przed meczem.
You could see the players steaming up during the intense pre-game speech.
Tłumowi zaczęło udzielać się narastanie emocji, gdy sędzia podjął tę wątpliwą decyzję.
The crowd started steaming up when the referee made that questionable call.
Tempo komika było rytmiczne, pozwalając na naturalne narastanie śmiechu.
The comedian's timing was metered, allowing laughter to build naturally.
Można było wyczuć narastanie emocji w pokoju, gdy kłótnia się przeciągała.
You could feel the room steaming up as the argument dragged on.
Stopniowe narastanie niepokoju często poprzedza duże zmiany życiowe lub stres.
A gradual onset of anxiety can often precede major life changes or stress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die narastanie bevatten
powolne narastanie n.
slow burn
"The movie's tension was a slow burn that built up to a shocking climax."
! powolne narastanie uczucia n.
! slow burn
"The novel is a slow burn with a satisfying ending."
! narastanie emocji n.
! steaming up
"The crowd’s steaming up of excitement was evident as the final score was announced."
narastanie dyskonta n.
accretion of discount
"The accretion of discount increased the bond's value over time."
stopniowe narastanie n.
fade-in
"The song began with a fade-in of the melody."
Synoniemen voor narastanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 31 ms.
