Tłum ściągnął kapelusze, gdy narodowa flaga była powoli wciągana.
The crowd doffed their hats as the national flag was slowly raised.
To małe muzeum nie jest w tej samej lidze co galeria narodowa.
This small museum isn't in the same league as the national gallery.
Reprezentacja narodowa jest pełen talentu, ale wciąż brakuje jej zgrania.
The national team is loaded with talent but still lacks good coordination.
Silna waluta narodowa jest często postrzegana jako bezpieczna przystań przez inwestorów.
A strong national currency is frequently viewed as a safe haven by investors.
Reprezentacja narodowa posmakowała zwycięstwa na obcej ziemi po latach nieudanych wyjazdów.
The national team tasted victory on foreign soil after years of disappointing tours.
Rachunkowość narodowa jest kluczowa dla zrozumienia trendów wzrostu gospodarczego w czasie.
National accounting is essential for understanding economic growth trends over time.
Za jego czasów reprezentacja narodowa zdobyła trzy mistrzostwa pod jego uważnym przywództwem.
In his time, the national team won three championships under his careful leadership.
Tożsamość narodowa stała się radioaktywnym, politycznie bardzo śliskim tematem ostatnio.
National identity has become a radioactive topic, politically a very slippery subject nowadays.
Bez innowacji gospodarka narodowa może stanąć wobec straconej dekady konkurencyjności.
Without innovation, the national economy could face a lost decade of competitiveness.
Szkoły powinny być otwarte dla obywateli, tak jak obrona narodowa.
Schools should be free to its citizens... like national defense.
Wydaje się, że zobaczenie krokusów, to niemal misja narodowa.
It seems that seeing the crocuses is almost a national mission.
Nie oznacza to, że narodowa suwerenność lub demokracja zostaną ograniczone.
This does not mean that national sovereignty or democracy are constrained.
Waluta narodowa kraju może na wiele sposobów symbolizować jego tożsamość i wartości.
A country's national currency can symbolize its identity and values in many ways.