Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narodowo
Vertaling van "narodowo" in Engels
I zaczynają myśleć narodowo, a nawet globalnie.
And they start to think national, and even global.
Może zrobi się narodowo albo międzynarodowo.
So it could go national or even international.
Ten facet tylko wybiegł w środku z narodowo nadany w telewizji igranie wydarzenia.
This guy just ran out in the middle of a nationally televised sporting event.
Próbowali je sparaliżować, zdławić jego bogate źródła, zniszczyć świadomą narodowo i zdolną do oporu inteligencję.
They tried to choke and paralyse its rich resources, destroy its nationally conscious and unyielding intelligentsia.
Ideę tężyzny fizycznej połączył on z ideą walki narodowo-wyzwoleńczej.
He merged the idea of physical fitness with the idea of a national liberation struggle.
A w społeczeństwach różnorodnych etnicznie, narodowo czy religijnie są to również takie cechy jak kolor skóry, religia czy pochodzenie narodowe.
And in ethnically, nationally or religiously diverse societies, these similarities also include skin colour, religion or national origin.
Czyli wśród narodu, który szuka własnej tożsamości - narodowo-religijnej oraz państwowej.
That is, among the people who seek their identity - national, religious, and state.
Należy zapewnić wyczerpujący zakres danych statystycznych, szczególnie w celu ich wykorzystania na poziomie makroekonomicznym w zakresie sporządzania zbiorczej rachunkowości narodowo-gospodarczej i bilansów płatniczych.
Exhaustive coverage of external trade statistics must be assured, particularly in view of their use at macro economic level for drawing up the national accounts and the balances of payments.
Jednak globalne organizacje nie liczą się z tym i forsują własny plan tworzenia społeczeństwa narodowo i religijnie niejednorodnego, gdzie tradycja oraz tożsamość kulturowa nie są pożądane.
However, global organizations do not take this into account and enforce their own plan to create a nationally and religiously heterogeneous society, where tradition and cultural identity are not desirable.
Wspierał finansowo ruchy narodowo-wyzwoleńcze, budował szkoły, kościoły, drogi i mosty.
He supported financially national and liberation movements, he built schools, churches, roads and bridges.
Z drugiej strony ateistów oraz ludzi opuszczających swoje narodowo-kulturowe wartości uważam za zdrajców kultury oraz za osoby słabego charakteru.
On the other hand I consider atheists and people leaving their national and cultural values to be traitors and people of a weak character.
Włączenie w ten proces artystów z różnych krajów zwielokrotnia perspektywę, pozwala przedyskutować lokalne zjawiska, odbić jedno miejsce w trzech różnych narodowo i kulturowo wrażliwościach.
The inclusion of artists from different countries into the process multiplies the perspective, allowing the discussion about the local phenomenon and reflecting one place in three different national and cultural dimensions.
Im bardziej jesteśmy podzieleni - kulturowo, narodowo, lokalizacyjnie - tym bardziej łakniemy zbliżenia i zawiązania jednej wielkiej globalnej sieci.
The more divided we are, culturally, nationally and by location, the more we want to get closer, and form one large global network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narodowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 34 ms.
