Vertaling van "nas maila" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po 2-3 dniach otrzymasz od nas maila z linkiem do indywidualnego koszyka.
You will receive an email with a link to your individual cart after 2-3 days.
Już w opisie nagrody, zanim ją zamówisz, możesz znaleźć zwięzłą informację, co będzie wymagane, aby daną nagrodę odebrać. Po złożeniu zamówienia otrzymasz od nas maila z potwierdzeniem realizacji transakcji - w wiadomości będą zawarte kolejne informacje na temat nagrody.
In there, you can find the information regarding the collection of your prize. After completing the order, you will receive an email with transaction the email, you will have further information regarding the prize you bought.
Pamiętaj jednak, że jest to możliwe dopiero, gdy otrzymasz od nas maila lub smsa z informacją, że status Twojego zamówienia zmienił się na "GOTOWE DO ODBIORU".
However, please note that this is only possible when you receive an email or text message stating that your order status has changed to "READY FOR COLLECTION".
Jeśli firma zostanie zatwierdzona, otrzymasz od nas maila.
If your link is approved you will receive a mail from us.
W tym wypadku także otrzymasz od nas maila.
In this case you will also receive an email from us.
Dostajesz od nas maila z potwierdzeniem tych informacji.
You receive an e-mail from us with confirmation of all the agreed information.
W momencie kiedy zamówienie będzie gotowe do odbioru otrzymasz od nas maila.
When the order is ready for collection, you will receive an email from us.
W przypadku szybkich płatności, od razu otrzymasz od nas maila z linkami do plików.
In the case of quick payments, you will immediately receive an email from us with links to files.
Po wysłaniu zgłoszenia pasażer otrzyma od nas maila za każdym razem, gdy zmieni się status reklamacji.
After the complaint is filed to the airline each time the status of the complaint changes you will receive an e-mail from us.
Jeśli płatność zakończyła się pomyślnie, a nie otrzymałeś od nas maila i nie skopiowałeś klucza ze strony zaraz po dokonaniu płatności, oznacza to że prawdopodobnie źle wpisałeś swój adres email.
If the payment went through successfully, but you haven't received any emails from us and didn't copy your key from the page right after the payment, this probably means that you have misspelled your email.
Tak, czy inaczej - cały czas obserwujemy bacznie społeczność w celu pozyskania nowych rekrutów, więc, kto wie - jeśli wsławicie się stworzeniem czegoś interesującego, być może pewnego dnia otrzymacie od nas maila:)
In any case we are always keeping an eye on the communities to find interesting new recruits, so who knows, if you contribute interesting stuff you might someday get an e-mail from us;)
Gdy Twoje zamówienie zostanie dostarczone do firmy przewozowej, dostaniesz od nas maila automatycznego z linkiem do śledzenia przesyłki.
When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link.
Tak jak mówiliśmy na targach, jeśli ktoś z was w najbliższym tygodniu nie dostanie od nas maila czy wiadomości dawajcie nam znać na facebook'u. Udostępnij
As we said at the PGA, if any of you do not get an email or message from us in the next week, let us know on facebook.