Vertaling van "nasad" in Engels
Badania obrazowe często ujawniają stan nasad kości w ocenach układu kostnego.
Imaging scans often reveal the health of the metaphysis in skeletal assessments.
Na starożytnych ruinach wciąż widać było ślady ozdobnych nasad łuków.
The ancient ruins still showed signs of the decorative imposts.
Hormony odgrywają kluczową rolę we wzroście nasad kości podczas dojrzewania.
Zrozumienie budowy nasad kości jest kluczowe dla specjalistów ortopedii.
Understanding the structure of the epiphysis is crucial for orthopedic specialists.
Zrozumienie funkcjonowania nasad kości pomaga lekarzom skutecznie leczyć problemy związane ze wzrostem kości.
Understanding the metaphysis helps doctors treat bone-related growth issues effectively.
Leczenie somatropiną u dzieci i młodzieży powinno być kontynuowane do czasu zamknięcia nasad kości długich.
Somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed.
Ma poszarpaną śledzionę, rotacyjne pęknięcie miednicy, pęknięcia u nasad kości udowej i barkowej.
He's got a lacerated spleen, rotational pelvic fracture, compound break of the femur and humerus.
Należy kontynuować stosowanie tego produktu leczniczego aż do osiągnięcia końcowego wzrostu lub do zamknięcia nasad kości długich.
Treatment with this medicinal product should be continued until final height has been reached or until epiphyseal closure.
Jeśli dostępna jest wystarczająca ilość środka pianotwórczego, można wtedy jednocześnie obsługiwać więcej nasad.
If a sufficient quantity of foam compound is available, more outlets can also be operated at the same time.
Okolica kości a zwłaszcza nasad kości u dzieci,
The area of bone epiphyses and especially in children.
Dla jednego lub dwóch nasad normalnego ciśnienia
For one or two normal pressure outlets
Dzięki płaskiej charakterystyce skoki ciśnienia są zredukowane do minimum podczas otwierania i zamykania prądownic i nasad - zmniejsza to nacisk na prądownika.
With a flat characteristic curve, pressure surges are reduced to a minimum when opening and closing the nozzles and outlets - this relieves pressure on the nozzle operator.
Brak nasad i blaszek łuków kręgowych albo wyrostka kolczystego oznacza, że nie jest to łuk kręgowy, co jest fajne, bo widzę cienkie brzegi boczne z małymi wyniosłościami.
No pedicle laminae or spinous process means we're not talking vertebral arch, which is cool, 'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences.
