Nawalony nastolatek wytoczył się z baru, ledwo trzymając się na nogach.
The messed teenager stumbled out of the bar, struggling to walk straight.
Po jednej randce zaczął rzucać się jej na szyję jak zakochany nastolatek.
After one date, he started flinging himself at her like a lovesick teenager.
Każdy nastolatek ma wyjątkowe talenty, które mogą rozkwitnąć dzięki zachęcie.
Every teen has unique talents that can shine through with encouragement.
Każdy nastolatek zasługuje na wsparcie i zrozumienie ze strony rodziców i nauczycieli.
Every teen deserves support and understanding from their parents and teachers.
Jesteś taki sam jak każdy inny, nastolatek na świecie.
You're exactly like every other teenage boy in the world.
W pewnym momencie każdy nastolatek musi zacząć radzić sobie samemu w życiu.
At some point, every teenager has to row their own boat in life.
Niesforny nastolatek często ignorował godzinę powrotu do domu, martwiąc rodziców.
The wayward teenager frequently ignored curfews, worrying his parents.
Rodzice szybko wyczuwają niebezpieczeństwo, gdy nastolatek nagle ciągle ukrywa telefon.
Parents quickly smell danger when their teenager suddenly hides their phone constantly.
Nasz nastolatek przechodzi przez fazę siedzenia niesamowicie długo po nocach w weekendy.
Our teenager is going through a phase of staying up incredibly late on weekends.
Ukarny nastolatek powoli kiwnął głową, akceptując konsekwencje swoich wyborów.
The chastised teenager slowly nodded, accepting the consequences of his choices.
Znudzony nastolatek w końcu okazał przebłysk zainteresowania na lekcji sztuki.
The bored teenager finally showed a glimmer of interest in the art class.
Zbuntowany nastolatek może wyrażać swoją złość, angażując się w ryzykowne zachowania.
The troubled teen may act out his anger by engaging in risky behaviors.
Rozpieszczony ciągłymi pochwałami, nastolatek miał wyolbrzymione poczucie własnej wartości.
Spoiled by constant praise, the teenager had an inflated sense of self-importance.
