Vertaling van "nasycona" in Engels
Geometria jest w jej obrazach rozedrgana, pulsująca i nasycona kolorem.
Geometry in her paintings is trembling, pulsating and saturated with colour.
Wewnętrznie zaleca się pić wodę, która jest nasycona ozonem.
Każda warstwa tortu była nasycona innym owocowym smakiem, co czyniło go wyjątkowym.
Every layer of the cake was infused with a different fruit flavor, making it unique.
Krew płynąca w jego żyłach jest nasycona magią twojej matki.
The blood running through his veins is infused with your mother's magic.
Broń dystansowa może zostać teraz nasycona żywiołami.
Ranged weapons can now be imbued with elemental imbuements.
Ta oto maska jest nasycona moimi mocami.
Powstała mieszanina musi być nasycona tlenem i koktajl jest gotowy.
The resulting mixture must be saturated with oxygen and the cocktail is ready.
Gleba dla petunii nie powinna być nasycona dużą ilością składników odżywczych.
The soil for petunias should not be saturated with large amounts of nutrients.
Jej ulubione danie to ryba gotowana na wolnym ogniu, która pozostaje wilgotna i nasycona przyprawami.
Her favorite dish features fish poaching, keeping it moist and infused with spices.
Każda warstwa mlecznego deseru była nasycona smakami, które tańczyły na moim podniebieniu.
Each layer of seviyan was infused with flavors that danced on my palate.
Kinematografia filmu była nasycona marzycielskością, tworząc wizualną ucztę dla widzów.
The film's cinematography was infused with dreaminess, creating a visual feast for viewers.
Jego twórczość jest nasycona emocjami, co sprawia, że jest bliska sercu i wzruszająca.
His writing is saturated with emotions, making it relatable and touching.
Poezja była nasycona wrzosowiskową jakością, przywołującą ducha nieposkromionych krain.
The poetry was infused with a moorish quality, evoking the spirit of untamed lands.
