Vertaling van "naszym fachu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy naszym fachu lepiej nie być łatwo rozpoznawalnym.
In our line of work, it's not good to be recognizable.
Chyba nie muszę ci mówić, że w naszym fachu często sięgamy po złe metody, by osiągnąć cel.
Look, I don't have to tell you that in our line of work, we often have to use the wrong methods to get to the right place.
W naszym fachu nie można nikomu ufać.
In our line of work, you can't trust anyone.
W naszym fachu nie możesz sobie na to pozwolić.
Can't afford it in our line of work.
W naszym fachu narobisz sobie wrogów.
In our line of work, you make a lot of enemies.
W naszym fachu, nie może.
In our line of work it mustn't.
Nie martw się, ludzie w naszym fachu nie dożywają takiego wieku
People in our line of work never get to be's a comforting thought.
To jest dopiero wytarty slogan zwłaszcza w naszym fachu, prawda, panno Wenscombe?
Now that is a slippery notion in our line of work, isn't it, Miss Wenscombe? I am here because he sent me here.
To jest dopiero pokręcone rozumowanie w naszym fachu, prawda, pani Wenscombe?
Now that is a slippery notion in our line of work, isn't it, Miss Wenscombe?
Inni ludzie w naszym fachu są niedbali, jak artyści.
Other people in our trade usually are sloppy, like artists.
Widzisz w naszym fachu nic nie jest takie jak się wydaje.
In our line, nothing is just what it seems.
W naszym fachu nie można sobie zatem pozwolić na podkładanie gotowych szablonów.
In our business it is not possible to use ready-made templates.
Jesteśmy artystami w naszym fachu, a nie stworami czającymi się w alejkach.
We are artists in our fashion, not creatures skulking in allies.