Codziennie staramy się o to, aby nasi użytkownicy mogli wydajnie i pewnie pracować z naszymi programami.
Every day we are committed to ensuring that you can work with our programmes efficiently and securely.
Wielu ludzi młodych jest znużonych naszymi programami formacji doktrynalnej, a także duchowej, i czasami domagają się możliwości bardziej aktywnego uczestnictwa w działaniach, które czyniłyby coś dla ludzi.
Many young people grow weary of our programmes of doctrinal and spiritual formation, and at times demand a chance to be active participants in activities that benefit others.
Współpraca między naszymi programami nigdy nie była tak ważna.
Cooperation between our programs has never been more vital.
Zgodnie ze wszystkimi naszymi programami chodzi o stworzenie nowego pokolenia profesjonalistów wyposażonych w kształcenie, prowadzenie, prowadzenie, wsparcie i nauczanie - zarówno w dziedzinie psychologii, jak i biznesu.
In line with all our programs, it is about producing a new generation of professionals equipped to educate, guide, lead, support and teach - whether in the field of psychology or business.
Staramy się dowiedzieć, jak najwięcej, o naszych potencjalnych ofiarodawcach, aby połączyć ich zainteresowania z naszymi programami.
We make a point to know as much as we can about our potential donors, so we can match their interests with our programs.
Do końca 2017 roku naszymi programami w zakresie higieny mycia rąk, poprawy warunków sanitarnych, zdrowia jamy ustnej, i zapewnienia bezpiecznej wody pitnej objętych zostało ponad 600 milionów osób.
In terms of health and hygiene, we had reached more than 600 million people through our programmes on handwashing, sanitation, oral health, self-esteem and safe drinking water by the end of 2017.
Mogą Państwo oczekiwać, w wyniku przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa, elastycznej i indywidualnie dostosowanej struktury oraz dobrze funkcjonującej interakcji między kierownictwem politycznym, z jednej strony, a naszymi programami i pomocą techniczną i finansową, z drugiej strony.
Expect, as a result of this ENP review, a flexible and individually tailored structure and an interaction which works well between political steering on one side and our programmes and technical and financial assistance on the other.
W związku z tym proszę o rozesłanie tej wiadomości do wszystkich Waszych znajomych, którzy kochają muzykę i zainteresowani są naszymi programami.
Therefore, please send out this message to all your friends who love music and are interested in our programmes.
Staramy się dowiedzieć, jak najwięcej, o naszych potencjalnych ofiarodawcach, aby połączyć ich zainteresowania z naszymi programami.
We make a point to know as much as we can About our potential donors so we can match their interests With our programs.
[PL] Każdy z programów posiada wbudowaną funkcje automatycznej aktualizacji, jeśli natomiast chcesz pobrać wszystko na raz lub rozpocząć pracę z naszymi programami, zainstaluj program
[EN] Each program has a built in auto update features, but if you want to download everything at once, or start working with our programs, install this
W niniejszych warunkach odniesienia do "danych logowania" lub "konta" obejmują dane logowania i konto dla każdej sieci społecznościowej lub platformy, której Użytkownik zezwoli na łączenie się z naszymi Programami.
In the present terms, references to 'logging data' or 'accounts' include logging data and an account in each social network or platform permitted by the User to connect with our Programmes.
9.1 Użytkownik potwierdza, że wszystkie prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej do naszych Programów i związane z naszymi Programami (za wyjątkiem Zawartości, która jest przekazywana przez graczy lub jest ich własnością) są naszą własnością lub została nam na nie udzielona licencja.
The User confirms the fact that all copyrights, trade marks and other intellectual property rights to our Programmes and connected to our Programmes (except for the Content which is shared by the players or is their property) are our property or have been sublicenced to us.
Jednocześnie zachęcamy do zapoznania się z naszymi programami edukacyjnymi na niniejszej stronie.
We also encourage you to familiarize yourself with our educational programs on this website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
