Nathan znów próbował zrobić kanę, ale przeciwnik przejrzał jego taktykę.
Nathan tried to nutmeg again, but the opponent got wise to his tactic.
To nie jest gra, Nathan, szachy czy coś innego.
This isn't a game, Nathan, chess or otherwise.
Nathan sądzi, że przekazuję za dużo informacji o swoich podróżach.
Nathan thinks I give out too much info about my movements.
Wiem, że Nathan był dumny, że prowadził tę sprawę.
I know Nathan was very proud of having prosecuted the case.
Nathan wiedział, że jego ojciec zrobił aluzję do cudownego ocalenia.
Nathan knew that his father was referring to his miraculous rescue.
Żadne z nich nie wiedziało, dlaczego Nathan zadał to pytanie.
Neither of them could comprehend why Nathan would ask this question.
W tej wizji byli jego rodzice, i mówili do niego Nathan.
His parents were in the vision and they called him Nathan.
Nathan, starałeś się ochraniać mnie od kiedy to się stało.
Nathan, you've been trying to protect me since this happened.
Wydaje się, że jesteśmy stworzeni do wielkich rzeczy, Nathan.
It seems you and I are meant for great things, Nathan.
Dr. Nathan poprosiła mnie, bym wziął trochę krwi od ciebie.
Dr. Nathan asked me to take some more blood from you.
Nathan będzie wzruszony, że tak się o niego martwisz.
Nathan would be touched that you're so worried about him.
Właściwie, Nathan założył się, że nie dotrwamy do kolacji.
Actually, Nathan's betting we don't make it through dinner.
Nie martwię się, że zmienię się w mojego brata, Nathan.
I'm not worried about turning into my brother, Nathan.
