Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natowskich
Geflecteerde vorm van natowski
Vertaling van "natowskich" in Engels
Mamy generałów z prawdziwego zdarzenia z nominacji natowskich.
We have excellent generals nominated by NATO.
Bynajmniej nie idzie o jakieś ekstraordynaryjne środki, ale o wypełnienie natowskich zobowiązań.
By no means is it all about some extra-ordinary means but about meeting NATO commitments.
Uzbrojenie czołgów natowskich w większe armaty postrzegano jako jedno z kilku wchodzących w rachubę rozwiązań.
Arming the NATO tanks with larger cannon was seen as one of several viable solutions.
Celowi temu może przysłużyć się propozycja sprawozdawcy dotycząca utworzenia sztabu operacyjnego UE poprzez uzupełnienie obecnych natowskich struktur dowodzenia w obszarze połączonych operacji cywilno-wojskowych.
Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Przypomnijmy, że w polsce znajduje się dowództwo jednego z NATOwskich batalionów, a także prowadzone są obowiązkowe prace, w wyniku których w kraju pojawi się segment amerykańskiego systemu obrony przeciwrakietowej.
Recall that Poland is the command of one of NATO battalions, and conducted maintenance work, which the country will have a segment of the american missile defense system.
To zestawienie NATOwskich wojowników prawdziwym obrońcom europy w 1945 roku, zwycięzcy w najniższej ciężkiej wojnie w historii ludzkości powoduje negatywne uczucie.
It is the juxtaposition of the NATO warriors, real defenders of Europe in 1945, the winners of the hardest war in the history of mankind causes a negative feeling.
Ale nikt z NATOwskich generałów i byłych liderów państw zachodnich do tej pory nie usiadł na ławce wojskowego sądu za popełnione zbrodnie przeciwko ludzkości.
But none of the NATO generals and former leaders of Western countries still have not sat on the bench of the military tribunal for committing terrible crimes against humanity.
44 państwa należące dzisiaj do ISAF (w tym 28 państw natowskich) stanowią niejednorodne siły zbrojne, które nie są skuteczne w obecnej walce z partyzantami.
The 44 countries in ISAF today (28 of them NATO countries) constitute a heterogeneous force that is not providing an effective response in the current fight against insurgents.
Podważenie znaczenia wiarygodności gwarancji natowskich wobec któregokolwiek z sojuszników byłoby więc końcem dominacji USA.
Questioning the confidentiality of NATO guarantees towards any ally would be the end of dominance of the USA.
Sensacyjną informację publikuje grupa libijskich naukowców, którzy przez kilka lat studiował fragmenty NATOwskich amunicji, używanych w czasie podczas bombardowania libii.
Sensational information was published a group of Libyan researchers, who for several years studied the fragments of NATO ammunition used at the time when the bombing of Libya.
podporządkowania natowskich oddziałów (BGB, VJTF i NRF) jednemu łańcuchowi dowodzenia i zapewnienia efektywnej współpracy z amerykańskimi wojskami na wschodniej flance i z narodowymi siłami zbrojnymi
Subordinating NATO forces (battalion-sized battlegroups, the VJTF/NRF) to one chain of command and ensuring effective co-operation with US troops on the eastern flank and national armed forces.
Podstawowym środkiem obrony ofiar neokolonialnego ucisku przed przygniatającą potęgą militarną amerykańskiego imperializmu i jego natowskich sojuszników jest międzynarodowa walka klasowa robotników, zwłaszcza wielorasowego proletariatu USA i jego klasowych braci i sióstr w Europie, Japonii i w innych krajach.
The chief means of defending the victims of neocolonial oppression against the overwhelming military might of American imperialism and its NATO allies is international working-class struggle, especially by the multiracial U.S. proletariat and its class brothers and sisters in Europe, Japan and elsewhere.
Od kilku natowskich szczytów podejmowane były, przynajmniej przez cześć sojuszników, próby jej zmiany i nowego wytyczenia przyszłości Sojuszu.
At the last few NATO summits there were attempts, at least on the part of some of the Allies, to revise it and set new directions for the future of the Alliance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor natowskich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 54. Verstreken tijd: 74 ms.
