Vertaling van "nauseda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gitanas Nauseda zobowiązał się do zwalczania nierówności społecznych i zmniejszenia różnic między regionami kraju...
Gitanas Nauseda has pledged to fight against social inequality and to reduce regional disparities in the country...
Šimonyte i Nauseda to kandydaci o bardzo zbliżonych poglądach.
Both Šimonyte and Nauseda have very similar views.
O najwyższy urząd w państwie walczyć z nią będzie ekonomista Gitanas Nauseda, były główny doradca prezesa banku SEB.
She will now compete for the highest state office with Gitanas Nauseda, an economist and former chief adviser to the President of SEB Bank.
Z kolei dla Linasa Kojala, szefa Centrum Studiów Europy Wschodniej, Nauseda jest bliższy tradycji prezydentów Litwy, którzy "wznoszą się ponad politykę partyjną".
For Linas Kojala, head of the Eastern Europe Studies Centre, Nauseda is more likely to capitalise on Lithuania's "tradition of independent presidents who rise above party politics."
Jak powiedział AFP Ramunas Vilpisauskas, dyrektor wileńskiego Instytutu Stosunków Międzynarodowych i Nauk Politycznych, Nauseda ma większe szanse ze względu na szerokie spektrum ideologiczne, do którego się odwołuje.
"Nauseda has better chances because of his wide appeal to the electorate across the ideological spectrum," Ramunas Vilpisauskas, director of the Vilnius-based Institute of International Relations and Political Science, told AFP.
O najwyższy urząd w państwie walczyć z nią będzie ekonomista Gitanas Nauseda, były główny doradca prezesa banku SEB. Oboje kandydaci mają zbliżone poglądy, ale faworytem wydaje się być Nauseda. Największym przegranym jest premier Saulius Skvernelis.
She will now compete for the highest state office with Gitanas Nauseda, an economist and former chief adviser to the President of SEB Bank. Both candidates share similar views, however, it is Nauseda who is considered to be the favourite for the position.
Potwierdzeniem zdecydowanego kursu Wilna na strategiczny sojusz z Polską jest fakt, że zaprzysiężony 12 lipca nowy prezydent Gitanas Nauseda już cztery dni później swoją pierwszą oficjalną wizytę zagraniczną złożył w Warszawie.
The fact that new president Gitanas Nausėda, who was sworn in on July 12, paid his first visit to Warsaw four days later, confirms the willingness of Vilnius to make a strategic alliance with Poland.
Tym będzie teraz Gitanas Nauseda. Tak zdecydowali 26 maja Litwini. Startując jako kandydat niezależny, były główny doradca banku SEB zdobył 74 proc. głosów, zdecydowanie pokonując rywalkę - kandydatkę konserwatystów Ingridę Szimonyte.
Running as an independent candidate, the former chief adviser to the President of SEB Bank obtained 74% of the vote, decisively defeating his rival, Ingrida Šimonytė, a candidate put forward by the Lithuanian conservatives.
