Vertaling van "dl-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozpuszczalnik zawiera octan dl--tokoferolu jako adiuwant.
The solvent includes dl - tocopherol acetate as adjuvant.
W przeciwieństwie do form naturalnych (bursztynian d-alfa tokoferylu, octan d-alfa tokoferylu itp.), wyprodukowane syntetycznie związki oznaczane są prefiksem dl- (np. bursztynian dl-alfa tokoferylu, będący w pełni syntetyczną formą).
Unlike natural forms (d-alpha-tocopheryl succinate, d-alpha tocopheryl acetate and etc.), synthetic compounds are designated with the prefix "dl" (e.g. dl-alpha-tocopheryl succinate that is a completely synthetic form).
Zawartość witaminy E jest wyrażona w mg octanu DL--tokoferolu na kg.
The content of vitamin E is expressed as mg DL-tocopherol acetate per kg.
Octan DL--tokoferolu o specjalnej czystości i certyfikowanej aktywności
DL--tokoferolu o specjalnej czystości i certyfikowanej aktywności
DL-tocopherol, extra pure, of certified activity
nazwa: "DL- metionina" w przypadku produktów 3.1.1,
the name "DL- methionine", in the case of products 3.1.1,
Zważyć z dokładnością do 0,1 mg, 100 mg DL--tokoferolu (pppkt 3.10) do kolby pomiarowej o pojemności 100 ml.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 100 mg of DL-tocopherol (3.10) into a 100 ml graduated flask.
Rozcieńczyć 5,0 ml roztworu wzorcowego octanu DL--tokoferolu (ppkt 3.10.1) do 25,0 ml etanolem i zdjąć spektrum UV tego roztworu wobec etanolu (ppkt 3.1) w spektrofotometrze (ppkt 4.6) między 250 nm a 320 nm.
Dilute 5,0 ml of the DL-tocopherol acetate stock solution (3.10.1) to 25,0 ml with ethanol and measure the UV spectrum of this solution against ethanol (3.1) in the spectrophotometer (4.6) between 250 nm and 320 nm.
Rozcieńczyć 2,0 ml podstawowego roztworu wzorcowego DL--tokoferolu (ppkt 3.11.1) do 25,0 ml etanolem i spektrum UV tego roztworu wobec etanolu (ppkt 3.1) w spektrofotometrze (ppkt 4.6) między 250 nm a 320 nm.
Dilute 2,0 ml of the DL-tocopherol stock solution (3.11.1) to 25,0 ml with ethanol and measure the UV spectrum of this solution against ethanol (3.1) in the spectrophotometer (4.6) between 250 nm and 320 nm.
Na podstawie średniej wysokości pików (powierzchni) witaminy roztworu próbki określić stężenie roztworu próbki w IU/ml (w odniesieniu do octanu DL--tokoferolu) z krzywej wzorcowej (ppkt 5.6.1.2 lub 5.6.2.2).
From the mean height (area) of the vitamin E peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in g/ml (calculated as tocopherol acetate) by reference to the calibration graph (5.6.1.2 or 5.6.2.2).
Usunąć pozostały rozpuszczalnik strumieniem azotu (ppkt 3.10) i szybko rozpuścić pozostałość w znanej objętości metanolu (10-100 ml) (ppkt 3.3) (stężenie DL--tokoferolu powinno wynosić 5-30 IU/ml).
Remove the remaining solvent with a stream of nitrogen (3.9) and dissolve the residue immediately in a known volume (10-100 ml) of methanol (3.3) (the concentration of DL-tocopherol should be in the range 5 g/ml to 30 g/ml).
1 ml tego roztworu zawiera 1 mg octanu DL--tokoferolu (kontrola UV, patrz ppkt 5.6.1.3
1 ml of this solution contains 1 mg DL-tocopherol acetate. (UV control see 5.6.1.3
Standaryzacja UV roztworu wzorcowego octanu DL--tokoferolu (ppkt 3.10.1)
UV standardisation of the DL-tocopherol acetate stock solution (3.10.1)
