Flupirtyna działa jako "związek selektywnie otwierający neuronalny kanał potasowy".
Flupirtine works as a 'selective neuronal potassium channel opener'.
Paroksetyna hamuje wychwyt neuronalny serotoniny, ułatwiając w ten sposób przekaźnictwo serotoninergiczne.
Paroxetine inhibits the neuronal uptake of serotonin and thereby facilitates serotonergic transmission.
Możecie mieć mały predyktor, neuronalny symulator, fizyki naszego ciała i zmysłów.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.
Obserwacje potwierdziły hipotezę, że behawioralny i neuronalny wpływ nagrody na sensoryczny proces decyzyjny był silnie modulowany przez dostępność dopaminy.
These observations confirmed their hypothesis that the behavioural and neural effects of reward on sensory decision making were strongly modulated by the availability of dopamine.
Hormon oddziaływa też na inne funkcje mózgu, w tym na rozwój neuronalny i przeżycie komórek nerwowych.
The hormone also affects other functions in the brain, including neuronal development and nerve cell survival.
Jego badania pokazały, że istniejąca sieć komórkowa jest w stanie odtworzyć wiele ze złożonych funkcji służących do przekształcania światła na sygnał neuronalny.
Their study showed that the existing cell network was able to reproduce many of the complicated functions that convert light into a neuronal signal.
Jednak nie pokazano, że powodem jest neuronalny symulator, symulujący nasze własne ciało i odejmujący to odczucie.
But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense.
Mechanizm ten hamuje wychwyt neuronalny serotoniny z szczeliny synaptycznej, zwiększając ten neuroprzekaźnik w szczelinie do praktycznego zastosowania, poprawiając w ten sposób stan emocjonalny i leczenie zaburzeń depresyjnych.
The mechanism is inhibiting neuronal uptake of serotonin from the synaptic cleft, increasing this neurotransmitter in the gap for practical use, thereby improving the emotional state, and treating depressive disorders.
Wysyłając polecenie ruchu, kopiujecie je i zamieniacie w neuronalny symulator, by przewidzieć czuciowe konsekwencje czynów.
So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.
Obwód neuronalny powonienia pokrywa się z obwodem pamięci i emocji, "co wyjaśnia ogromną zdolność zachowywania w pamięci i wyrazistą intensywność wydarzeń z życia odbieranych powonieniem".
Olfaction's neuronal circuitry coincides with that of memory and emotion, 'which explains the enormous memory retention and vital intensity of olfaction-mediated life events'.
Z tego powodu wareniklina może skutecznie blokować zdolność nikotyny do pełnej aktywacji receptorów a4β2 i mezolimbicznego układu dopaminergicznego, który to układ stanowi mechanizm neuronalny odpowiedzialny za zjawisko wzmocnienia i nagrody pojawiające się wskutek palenia tytoniu.
Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate a4β2 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking.
Po latach badań, możemy z dumą przedstawić kolejną generację peryferiów komputerowych dla graczy: interfejs neuronalny do!
After years of research, we are now able to unveil the next generation of gaming peripherals: the Neural Interface!
Cały system neuronalny Charliego ulega rehabilitacji.
Charlie's entire neural system is being rehabilitated.