Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neutralnie
Vertaling van "neutralnie" in Engels
Odtwarzacz brzmi całkiem przyjemnie można by powiedzieć neutralnie.
The player is quite nice it could be said neutrally.
Zawsze oceniaj kolor w neutralnie kolorowym otoczeniu.
Always judge color in a neutrally colored environment.
W przypadku ściśle i neutralnie zaprojektowanego wnętrza nie ma nic lepszego niż wystrój pastelowych odcieni.
For a strictly and neutrally designed interior, there is nothing better than decor of pastel tones.
Kabiny prysznicowe mogą być również napisane w lekkim wiejskim stylu, ale pożądane jest, aby były wykonane ze szkła, które wejdą neutralnie w ogólną kompozycję wnętrza.
Shower cabins can also be written in light country style, but it is desirable that they were made of glass, which will enter neutrally into the overall interior composition.
Medytacja pozwala podejmować świadome decyzje o swoim samopoczuciu, dawać przestrzeń sobie oraz innym oraz neutralnie przyjmować środowisko.
Meditation allows us to make informed decisions about our well-being, to give space to ourselves and others and to adopt the environment neutrally.
Ciemny nasycony kolor może stworzyć intrygującą atmosferę, szczególnie jeśli przebywasz w tym miejscu przez krótki czas, ale dla pełnego odpoczynku potrzebujesz jasnego, neutralnie wykończonego pomieszczenia.
Dark saturated color can create an intriguing atmosphere, especially if staying in this space for a short time, but for a full rest you need a bright, neutrally finished room.
Alabai jest dominującą rasą psów, mogą cicho i neutralnie odnosić się do innych zwierząt w domu, ale często wykazują agresję na obcych psów.
Alabai is the dominant breed of dogs, they can softly and neutrally refer to other animals in the house, but often exhibit aggression to other dogs.
Z jednej strony obiektyw aparatu fotograficznego może wspierać jej badawcze spojrzenie, z drugiej zaś jest świadoma faktu, że kamera nigdy nie reaguje neutralnie, że zawsze widzi również swój własny świat.
The camera lens affirms her analytical view, on the one hand, although on the other, she is aware that the camera never reacts neutrally, that it is also able to see its own world.
Informujemy tak neutralnie jak to tylko możliwe i radzimy w przypadku wątpliwości absolutnie nie spożywać dimetylotryptoaminy i innych środków odurzających (w tym alkoholu i tytoniu!
We inform as neutrally as possible and advise in case of doubt to absolutely not consume dimethyltryptamine and other drugs (including alcohol and tobacco!
Doświadczenie czynnika wywołującego stres może wpłynąć na sprawność określonej osoby negatywnie (stres negatywny), neutralnie lub pozytywnie (stres pozytywny), w zależności od indywidualnego postrzegania przez tę osobę swojej zdolności do opanowania tego czynnika
The experience of the stressor may impact the individual's performance negatively (distress), neutrally or positively (eustress), based on the individual's perception of his/her ability to manage the stressor
Viacinil jest stosowany neutralnie.
Viacinil is used neutrally.
Zgodnie z wspomnianym orzecznictwem państwa członkowskie gwarantują, że wybór najlepiej wykwalifikowanych kandydatów na stanowiska dyrektorów niewykonawczych opiera się na analizie porównawczej kwalifikacji poszczególnych kandydatów na podstawie wcześniej określonych, jasnych, neutralnie sformułowanych i jednoznacznych kryteriów.
In line with that case-law, Member States should ensure that the selection of the best qualified candidates for non-executive directors is based on a comparative analysis of the qualifications of each candidate on the basis of pre-established, clear, neutrally formulated and unambiguous criteria.
Pokoje są neutralnie urządzone z wyczuciem spokoju i są zaprojektowane, aby spełnić Państwa oczekiwania i aby umożliwić spokojny sen.
The rooms are neutrally decorated with a feel of calm and are designed to meet your demands in order to allow you a peaceful night sleep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neutralnie in het Pools
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 35 ms.
