Przygody miłosne czekały na nich w odkrytym przez nich tajemniczym ogrodzie.
Amorous adventures awaited them in the secret garden they had discovered together.
Próbował rozwiać jej obawy, odnosząc się do nich w swoim przemówieniu.
He tried to preempt her concerns by addressing them in his speech.
Zazdrość o nową koleżankę wbiła klin między nich w pracy.
Jealousy over the new colleague drove a wedge between them at work.
Schłodzona butelka szampana czekała na nich w romantycznym miejscu piknikowym.
A chilled bottle of bubbly awaited them at the romantic picnic spot.
Dzieci śmiały się, gdy płatki śniegu wirowały wokół nich w zimowym powietrzu.
Children laughed as the snowflakes swirled around them in the winter air.
Bezwarunkowa lojalność wobec przyjaciół sprawiła, że stała przy nich w trudnych chwilach.
Fierce loyalty to her friends made her stand by them in tough times.
Każdy z nich w różnym stopniu przejawia się w różnych momentach.
Each of them in varying degrees manifests itself in different moments.
Poczuli się odpychani przez nieprzychylną atmosferę czekającą na nich w tej kawiarni.
They were repelled by the unfriendly atmosphere waiting for them at that café.
W swoich wizjach wierni poszukiwali uniesienia, które czekało na nich w niebie.
In their visions, the faithful sought the rapture that awaited them in heaven.
Niektórzy bali się kostuchy, myśląc, że przyjdzie po nich w każdej chwili.
Some feared the grim reaper, thinking he would come for them at any moment.
Ale nie miałabym nic przeciwko, by wpaść na nich w windzie.
Though I wouldn't mind to bump into them in the elevator.
Osiem z nich w każdym pokoju w tym ostatnim miejscu.
Eight of them in every room at this last place.
Masz naszą zgodę, by dołączyć do nich w śmierci.
Well, you have our permission to join them in death.