Dostępne kolory: jabłoń ciemna, klon nida, olcha miodowa.
Available colors: dark apple, maple nida, honey alder.
Dostępne kolory: klon nida, wiśnia primavera.
Available colors: maple nida, cherry primavera.
pejzaże, polska, niecka nidziańska, pejzaż, rzeka nida, konar, dolina nidy, ponidzie, czarkowy, niecka nidziańska, nadnidziański park krajobrazowy, polska
landscapes, poland, nida basin, landscape, nida river, water, trre branch, nida valley, ponidzie, czarkowy, nida basin, nida landscape park, poland
Dostępne kolory: klon nida, olcha.
Available colors: maple nida, alder.
pejzaże, polska, niecka nidziańska, pejzaż, rzeka nida, rozlewiska, dolina nidy, ponidzie, szczytniki, niecka nidziańska, nadnidziański park krajobrazowy, polska, mozga trzcinowata, phalaris arundinacea
Nida valley, Ponidzie Keywords: landscapes, poland, nida valley, landscape, nida valley, ponidzie, szczytniki, nida valley, poland, reed canary grass, phalaris arundinacea
pejzaże, polska, niecka nidziańska, pejzaż, rzeka nida, przedwiośnie, meander, dolina nidy, ponidzie, rudawa, niecka nidziańska, nadnidziański park krajobrazowy, polska
Nida valley, Ponidzie Keywords: landscapes, poland, nida valley, landscape, nida valley, ponidzie, rudawa, nida valley, nida landscape park, poland
pejzaże, polska, niecka nidziańska, pejzaż, rzeka nida, meander, przedwiośnie, drzewo, dolina nidy, ponidzie, rudawa, niecka nidziańska, nadnidziański park krajobrazowy, polska
Nida valley, Ponidzie Keywords: landscapes, poland, nida valley, landscape, nida valley, ponidzie, rudawa, nida valley, nida landscape park, poland
Stół STO/90 dostępny w kolorach: jabłoń ciemna, klon nida oraz olcha miodowa
STO/90 table is available in: dark apple, nida maple and honey alder
Nida jest piękna w każdej porze roku.
Nida is beautiful at any time of the year.
Rząd wyznaczył ambitne cele dla krajowego rejestru i polecił innym agencjom współpracę z NIDA.
The government set ambitious goals for the national registry, and instructed other agencies to cooperate with NIDA.
Nida przypomina, że skoro w tłumaczeniu nie istnieją "identyczne ekwiwalenty", celem tłumacza jest znalezienie "najbliższego, naturalnego ekwiwalentu".
While reminding that while there are no such things as "identical equivalents" in translating, Nida asserts that a translator must find the "closest natural equivalent."
Takimi znakami wyznaczony jest równoległy odcinek szlaku, który w drodze powrotnej biegnie w kierunku płaskowyżu Nida oraz południowego wybrzeża.
Such signs are designated a parallel section of the route, which on the way back runs towards the Nida Plateau and the southern coast.
Odjazd na wąską drogę kierującą się do obserwatorium znajduje się tuż przy dojeździe do płaskowyżu Nida.
Departure to the narrow road heading for the observatory is located just at the entrance to the Nida Plateau.