To na pewno nie miejsce dla mnie.
Bezdroża nie nie miejsce dla samotnych podróżnych.
The wasteland's no place to be traveling alone.
To jest mój dom, a nie miejsce na twój biznes.
To klasztor, a nie miejsce pielgrzymek.
A na pewno nie miejsce dla kobiety.
Ok, to zdecydowanie nie miejsce dla smakoszy i wielbicieli świeżych owoców i warzyw.
Ok, this is definitely not the place for gourmets and fresh fruit and vegetables lovers.
To coś z przeszłości, ale nie miejsce.
It's something from before, but not a place.
To brzmi jak pączek, a nie miejsce.
It sounds like a doughnut, not a place.
To raczej nie miejsce na piknik.
Well, this is no place for a picnic.
Wydaje się, że ich życie składa się tylko z walk, a nie miejsce na przerwę.
It seems that their life consists only of the battles, and no place for a break.
bierzmy ją do doktora mamy nie miejsce.
Let's take her to the doctor We have no place.
Napewno nie miejsce na na nabardziej pożądanym tronie na świecie.
At least not a place on the greatest throne on Earth.
To teatr, William, a nie miejsce na szczerość.
It's not a place for honesty.