Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niedole
Geflecteerde vorm van niedola
Vertaling van "niedole" in Engels
miseries
woes
misfortunes
Tak więc kryminalną działalnością prawa jest zawsze mahāmāyā, trojakie niedole.
So the criminal activities of law is mahāmāyā, threefold miseries, always.
Ostrzega dodatkowo, że nadchodzące niedole okażą się "gorszej postaci", czyli bardziej niebezpieczne od poprzednich.
He additionally warns that the approaching miseries will be "of a worse form", that is more dangerous than the previous ones.
Czy ja obwiniam innych za wszystkie moje niedole?
Do I blame other people for all of my woes?
Lecz nasz spokój i opanowanie na widok tych rzeczy, nie jest samolubnym stanem, który raduje się swym własnym bezpieczeństwem bez względu na niedole innych.
But our peace and composure, in view of these things, is not a selfish condition which rejoices in its own security regardless of the woes of others.
Zakonnice wyczuwają słabości i niedole, i żerują na nich.
They sniff out weakness, nuns, and misery, and they gorge on it.
Zawiera niezmierne niedole i cierpienia.
They catalogue untold misery and suffering.
Zakonnice wyczuwają słabości i niedole, i żerują na nich.
They sniff out weakness... nuns... and misery, and they gorge on it.
Konfucjusz powiedział: "Jeżeli państwem rządzi zasada rozsądku, bieda i niedole są hańbiące; jeśli państwem nie rządzi zasada rozsądku, hańbą są bogactwa i honory".
Confucius said: "If a state is governed by the principles of reason, poverty and misery are subjects of shame; if a state is not governed by the principles of reason, riches and honors are the subjects of shame."
65: Dla kogoś, kto jest tak usytuowany, nie istnieją już trojakie niedole materialnego życia.
65: For one who is so situated, the threefold miseries of material life exist no longer.
Gospodarcze niedole Europy zmuszają nas do próby zrozumienia tajemnego, olimpijskiego świata globalnych finansów.
Europe's economic woes have forced us to try to understand the secret Olympian world of global finance.
Widzieliście Durgādevī, obraz, trident, trzykrotne niedole.
You have seen Durgādevī, the picture, trident, threefold miseries.
Podarowalem Ci prezent. Odebralem Twoja niedole.
I gave you a gift, I took away your misery.
Triathlonowcy często napotykają niedole podczas swoich wyścigów, przekraczając narzucone sobie ograniczenia.
Triathletes often encounter tribulation during their races, pushing past self-imposed limits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niedole in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 22 ms.
