Wszystko wykonane jest ze srebra, po części złoconego; zdobienia w technice niello dopełniają pojedyncze kamienie.
Everything is made of silver, partly gilded; ornaments made in the niello technique are completed with precious stones.
Zdobienie, czyli repusowanie, niello oraz kameryzowanie za pomocą szlachetnych kamieni, wykonane są na najwyższym, mistrzowskim poziomie, przypominającym wyroby perskie.
The decoration, specifically repoussé, niello and inset gems, are executed to the highest masterly standard, reminiscent of Persian products.
Następnie zaprezentowano drugi kwartet festiwalu - AU+, który zaprosił do obejrzenia czwartej już wystawy w Legnicy, eksponowanej w Galerii Niello.
For the fourth time at the SILVER Festival the young goldsmiths of AU+ group (exhibited their joint project in the Niello Gallery.
Paweł Kaczyński Jan Suchodolski Zaraz obok 25 na 25 prezentowane były prace Stowarzyszenia Twórców Form Złotniczych - kilka kroków dalej, w galerii Niello, biżuteria polskich grup twórczych, z czego najstarsza powstała w 1975 roku.
Right next to the 25 for 25 the works of the Goldsmithing Artists' Assoiation were presented - a few steps away, in the gallery Niello, jewelry by Polish creative groups, of which the oldest was created in 1975.
Andere resultaten
Całkiem nieĽle. Z dużo większ± klas± niż mnie.
Pretty good - a lot more gracious than mine.
Wszyscy, z którymi rozmawialem, wspominali twoje nazwisko, ciello.
Nobody I've spoken to has ever not mentioned your name, Ciello.
Pani ciello, chyba jestesmy gotowi do drogi.
Mrs. Ciello, I think we're about ready to go.
Ciello, jeśli zda ten test, osobiście cię oskarżę.
Ciello, if this test is positive I'll prosecute you myself.
Wszyscy, z którymi rozmawiałem, wspominali twoje nazwisko, Ciello.
Nobody I've spoken to has ever not mentioned your name, Ciello.
Pani Ciello, chyba jesteśmy gotowi do drogi.
Mrs. Ciello, I think we're about ready to go.
Ważny zakład wspierający działania Riello na lokalnym rynku.
An important establishment to supports Riello's activities on the local market.
Nie znalem Danny'ego ciello, ale bylem na rozprawie Blomberga.
I never met Danny Ciello but I sat in the Blomberg trial.
Nie znałem Danny'ego Ciello, ale byłem na rozprawie Blomberga.
I never met Danny Ciello... but I sat in the Blomberg trial.
