Skarbnik popadł pod podejrzenie, gdy w rachunkach pojawiły się nieregularne płatności.
The treasurer fell under suspicion after several irregular payments appeared in the accounts.
Dla freelancerów niepewne dochody i nieregularne zlecenia to chleb powszedni.
For freelancers, uncertain income and irregular projects are standard fare in life.
Ostatnio moje wzorce snu stały się dość nieregularne i niespokojne.
As of late, my sleep patterns have become quite erratic and restless.
Nauczyciel zauważył jej nieregularne postępy ucznia w ciągu roku, sugerując dodatkową pomoc.
The teacher noted her student's erratic progress throughout the year, suggesting additional help.
Obraz miał nieregularne pociągnięcia pędzla, nadając mu unikalny, ale chaotyczny wygląd.
The painting had uneven brush strokes, giving it a unique but chaotic look.
Ze względu na nomadczny styl tkania, kształty dywanów są niekiedy nieregularne.
Due to the nomadic style of weaving carpets are sometimes uneven in shape.
Audytorów szkolono, by rozpoznawali taktykę salami, szczególnie nieregularne zaokrąglenia w dokumentach finansowych.
Auditors were trained to recognize salami slicing, especially irregular rounding in financial records.
Materiał miał nieregularne prążki, które nadawały mu unikalną teksturę.
The fabric had irregular banding that gave it a unique texture.
Podczas konfliktu, oddziały nieregularne tworzyły doraźne sojusze z siłami regularnymi.
During the conflict, irregulars formed ad hoc alliances with regular forces.
W wielu krajach siły nieregularne odgrywają znaczącą rolę w obronie wewnętrznej.
In many countries, irregulars play a significant role in internal defense.
Raport podkreślał nieregularne czasy przestoju, które wymagały dalszego zbadania.
The report highlighted irregular dwell times which needed further investigation.
Siły nieregularne często stosują taktykę partyzancką, aby zaskoczyć przeciwnika w walce.
Irregulars often use guerrilla tactics to surprise their enemies in combat.
Nauczyciele często proszą uczniów, aby odmieniali czasowniki regularne i nieregularne podczas lekcji.
Teachers often ask students to conjugate regular and irregular verbs during lessons.
