Download for Windows Premium
Publiciteit
niewymiarowy
undersized
Jeśli system jest niewymiarowy, nie jest w stanie ochłodzić pomieszczenia.
If the system is undersized, it does not manage to cool the room down.
Na zasadzie odstępstwa od przepisów ust. 3, niewymiarowy dorsz może zostać zatrzymany na pokładzie w ramach limitu 5 % całkowitej wagi połowu dorsza, znajdującego się na pokładzie.
By way of derogation from paragraph 3, undersized cod may be kept on board within a limit of 5 % by weight of the cod catch on board.
Organizm morski jest niewymiarowy, jeśli jego rozmiary są mniejsze od minimalnych rozmiarów określonych w załączniku XII dla odpowiednich gatunków i odpowiedniego obszaru geograficznego.
A marine organism is undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in Annex XII for the relevant species and the relevant geographical area.
Organizm morski jest niewymiarowy, jeśli jego rozmiary są mniejsze niż minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony określony w załączniku III dla odpowiednich gatunków i odpowiedniego obszaru geograficznego lub minimalny rozmiar odniesienia do celów ochrony określony w inny sposób zgodnie z prawem Unii.
A marine organism is undersized if its dimensions are below the minimum conservation reference size specified in Annex III for the relevant species and the relevant geographical area or a minimum conservation reference size otherwise fixed in accordance with Union law.
W drodze odstępstwa od przepisów art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 88/98 nie może być przetrzymywany na pokładzie żaden niewymiarowy dorsz.
By way of derogation from the provisions of Article 3(4) of Regulation (EC) No 88/98, no undersized cod may be kept on board.
Przedstawienia: ROSCHEN RS-10 model niewymiarowy Gyro-inklinometr to nowo opracowany system żyroskopowy trzeciej generacji, wielopunktowy system żyroskopowy.
Introductions: ROSCHEN RS-10 model undersized Gyro-inclinometer is the third generation gyro system newly developed, it's a multipoint directional gyro system.
Wrażenie fantastyczne Niewymiarowy krzew, zewnętrzny rząd płatków jest czerwony, "kołnierz" jest czerwony z białym, środek jest żółty.
The undersized bush, the outer row of petals is red, the "collar" is red with white, the middle is yellow.
We wszystkich innych liniach lotniczych bagaż niewymiarowy przyjmowany jest tylko w dniu wylotu.
All other airlines will only accept outsize items of baggage on the day of departure.
airBaltic nalicza też opłatę €110 (€50 + €60) jeśli niewymiarowy bagaż przekracza wagę 20 kg.
airBaltic also applies a charge of €110 (€50 + €60) when the bulky baggage exceeds the weight of 20 kg.
Ryż niewymiarowy, polerowany/Ryż kredowy, polerowany
Malformed rice, milled/chalky rice, milled
Zauważył, że jego niewymiarowy garnitur nie prezentuje się dobrze podczas spotkania.
He noticed his ill-fitting suit didn't look right during the meeting.
Jest ciut niewymiarowy i w jednym miejscu piłka siada.
Not quite regulation in its dimensions.
Dodatkowa opłata za niewymiarowy bagaż, w wysokości €60, obowiązuje jeśli przekroczy on wymiary: 100 cm x 50 cm x 80 cm.
Another fee called the "bulky baggage fee" (€60) has to be paid if the luggage exceeds the following dimensions: 100 cm x 50 cm x 80 cm.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor niewymiarowy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.