Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niewymierny
Vertaling van "niewymierny" in Engels
not quantifiable
Podczas upraszczania zadań matematycznych, pierwiastek niewymierny często pojawia się niespodziewanie.
When simplifying math problems, a surd often appears unexpectedly.
Pierwiastek niewymierny często pojawia się w zaawansowanych obliczeniach matematycznych.
A surd is often used in advanced mathematical calculations involving roots.
Ta doktryna znalazła się w kryzysie, gdy odkryli... że pierwiastek z dwóch jest niewymierny.
So a crisis in doctrine occurred when they discovered... that the square root of two was irrational.
Jeżeli jest wymierne, to jest również wymierne, co prowadzi do sprzeczności ponieważ wiadomo, że pierwiastek liczby naturalnej nie będącej kwadratem jest niewymierny.
If is rational, then is also rational, which is a contradiction if it is already known that the square root of a non-square natural number is irrational.
Pierwiastek niewymierny w tym równaniu nie może być uproszczony do liczby wymiernej.
The surd in this equation cannot simplify to a rational number.
Niewymierny oznaczał pierwotnie... że nie da się wyraźić liczby jako ułamka.
Irrational originally meant only you can't express a number as a ratio.
Niemożliwe do uniknięcia cierpienie może być dość znaczne, zważywszy na to, że termin ten jest niewymierny.
Unavoidable suffering may be very considerable given the term is not quantifiable.
W niewymierny sposób pomnożyliśmy potencjał ludzkości.
We have immeasurably extended the potential of humanity.
Pierwiastek kwadratowy z 2 jest niewymierny i nie da się go bardziej uprościć.
The square root of 2 is a surd that cannot be simplified further.
Wniosłam niewymierny wkład w dyscyplinę literatury angielskiej.
I have made an immeasurable contribution to the discipline of English literature.
Wobec braku transferu środków publicznych oraz zważywszy na to, że szczególna korzyść ma ograniczony i niewymierny zakres, Komisja może wysnuć wniosek, że nie ma pomocy pośredniej dla RR w pomocy przyznanej ITP przez władze hiszpańskie.
In absence of a transfer of State resources, and with a limited and not quantifiable advantage, the Commission is therefore able to conclude that there is no indirect aid to RR as a result of the support granted by Spain to ITP.
Pomimo szybkiego rozwoju Israelsa i kreatywności nowego perkusisty Grady'ego Tate'a, efekt był niewymierny na raczej niedopracowanej płycie Bill Evans Trio with Symphony Orchestra, zawierającej utwór Pavane Gabriela Fauré, wielce przerobiony, z improwizacjami Evansa.
Though he recorded many albums for Verve, their artistic quality was uneven. Despite Israels' fast development and the creativity of new drummer Larry Bunker, they were ill-represented by the perfunctory album Bill Evans Trio with Symphony Orchestra, featuring Gabriel Fauré's Pavane.
W niewymierny sposób pomnożyliśmy potencjał ludzkości.
We have immeasurably extended the potential of humanity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niewymierny in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 13 ms.
