Maria zebrała się na odwagę i postanowiła zakończyć ten niezdrowy związek.
Maria steeled her heart and decided to end the unhealthy relationship.
Diagnoza lekarza otworzyła mu oczy na jego niezdrowy tryb życia.
The doctor's diagnosis gave him a jolt about his unhealthy lifestyle.
Jego niezdrowy tryb życia doprowadził do wczesnych objawów chorób serca.
His unsound lifestyle choices led to early signs of heart disease.
Zły wpływ mediów na nawyki żywieniowe dzieci może być niezdrowy.
The unwholesome influence of media can impact children's eating habits.
Fast food jest często uznawany za niezdrowy ze względu na wysoką zawartość tłuszczu i kalorii.
Fast food is often considered unwholesome due to its high fat and calorie content.
W końcu miałem serce, żeby zakończyć ten niezdrowy związek na dobre.
I finally had the heart to end that unhealthy relationship for good.
Telewizja reality często podsyca niezdrowy głód uwagi i potwierdzenia wartości uczestników.
Reality television often feeds contestants' unhealthy thirst for attention and validation.
Ich niezdrowy styl życia stał się powolną trucizną, stopniowo prowadzącą do poważnych problemów zdrowotnych.
Their unhealthy lifestyle became a slow poison, gradually leading to serious medical problems.
Pomaga przywrócić blask i witalność skóry uszkodzonej przez niezdrowy styl życia.
Helps restore radiance and vitality to a skin damaged by unhealthy lifestyle.
Na trzeźwo zobaczyła, że ten związek od zawsze był niezdrowy.
In the cold light of day, she saw the relationship had always been unhealthy.
On lekceważył rady swojego lekarza i kontynuował swój niezdrowy styl życia.
He set at naught his doctor's advice and continued his unhealthy lifestyle.
Lekarz próbował wbić do głowy pacjentowi, że jego styl życia jest niezdrowy.
The doctor tried to knock some sense into the patient about his unhealthy lifestyle.
Fakt, że tłuszcz nie zawsze jest niezdrowy, rozprzestrzenił się teraz dobrze.
The fact that fat is not always unhealthy has spread well now.
