Rzeźba przedstawia mało okazji do korzystania z nimbus.
Sculpture presents little opportunity for the use of the nimbus.
Artyści opracowali wiele odmian z nimbus i aureole.
Artists have developed many varieties of the nimbus and aureole.
Cumulus nimbus unoszący się nad moją głową.
The cumulus nimbus hovering over my head.
To wydaje się już zwyczajem do korzystania z rundy nimbus dla świętych.
It appears to have already been customary to use the round nimbus for saints.
Wyjaśnienie krzyża nimbus odmiany jest oczywiste.
The explanation of the cross nimbus variety is obvious.
Podniosłe liternictwo, blady nimbus... biała.
Raised lettering, pale nimbus... white.
W związku z tym, w czwartym i piątym wieku nie był monogram nimbus.
In connection with it, in the fourth and fifth centuries there was a monogram nimbus.
W celu zrozumienia nimbus i jej historia, jest to niezbędne do śledzenia za pomocą różnych gałęzi sztuki.
In order to understand the nimbus and its history, it is necessary to trace it through the different branches of art.
Ta forma, jak również proste nimbus, przez pominięcie w obwodzie, może zostać przeniesiony do wianka z promieni lub chwały.
This form as well as the simple nimbus, by the omission of the circumference, may be transposed into a garland of rays or a glory.
Halo, zwany też nimbus, w sztuce, jest promienisty krąg lub dysk wokół głowy na święte osoby, przedstawienie charakteru duchowego poprzez symbolikę światła.
The Halo, also called Nimbus, in art, is a radiant circle or disk surrounding the head of a holy person, a representation of spiritual character through the symbolism of light.
Człowiek jako święty anioł ze skrzydłami i Złoty nimbus
Man as saint angel with wings and golden nimbus
W połączeniu z opatentowaną technologią Fluo firmy TOMRA nimbus wykrywa najmniejsze cienie na chlorofilu, aby utworzyć lepszy kontrast między dobrymi i uszkodzonymi produktami.
Combined with TOMRA's patented Fluo technology, the Nimbus detects the slightest shades of chlorophyll to create an even better contrast between good products and defects.
Wytłaczane litery, pale nimbus.
Raised lettering, Pale Nimbus.
