Każdy nit musiał być idealnie umieszczony, aby konstrukcja działała prawidłowo.
Each rivet had to be positioned perfectly for the assembly to work.
Użyte w tym celu śruba lub nit powinny mieć łeb stożkowy.
The screw or rivet used for this purpose must have a countersunk head.
Ale to jest właśnie znalezienie nit.
But it is precisely to find a nit.
Kiedy nit zaczyna grać agresywnie, możesz prawie zawsze spodziewać się silnej ręki lub przynajmniej silnego drawu.
When a nit plays aggressively, you can almost always expect a strong hand or at least a very strong draw.
Pojedynczy nit pewnie utrzymywał całą konstrukcję na miejscu.
A single rivet held the entire structure securely in place.
Zauważył błyszczący nit wystający ze starej maszyny.
He noticed a shiny rivet sticking out of the old machinery.
Poziomy nit skutecznie połączył dwa kawałki metalu.
A horizontal rivet connected the two pieces of metal together effectively.
Każdy nit, którego używają, mógłby być kulą.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Brakujący nit zagroził integralności całej konstrukcji.
A missing rivet compromised the integrity of the entire structure.
Tabliczka znamionowa przez nit lub klej, wygraweruj według klienta wymaganie
Name plate through rivet or glue, engrave as per customer requirement
Podziwiała, jak nit idealnie wtapiał się w projekt.
She admired how the rivet blended seamlessly into the design of the project.
Zwykłe nity są łatwo zdeformowane w wysokiej temperaturze i nie mogą odgrywać stałej roli, więc ten niebotyczny nit cenowy się przydaje.
Ordinary rivets are easily deformed under high temperature and cannot play a fixed role, so this sky-high price rivet comes in handy.
Składają się one z niższych tłoków i pierścienia górnego, po obu stronach nit w tej sprawie.
They consist of the lower pistons and upper ring, both sides of the rivet on the matter.
