Uczyła się jak szalona całą noc przed tym kluczowym egzaminem.
She was studying like a demon all night before the critical exam.
Myślałem, że tracę rozum, ucząc się całą noc przed egzaminami.
I thought I was losing my marbles studying all night before exams.
Uczyła się do ostatniej chwili w noc przed ważnym egzaminem.
She studied up to the wire the night before her important exam.
Wielkie dzięki za puszczanie muzyki całą noc przed moją rozmową o pracę.
Thanks a heap for blasting music all night before my job interview.
Przesadzisz, jeśli będziesz się uczyć całą noc przed egzaminem.
You'll overdo it if you study all night before the exam.
Ku mojemu zdziwieniu spałem jak dziecko w noc przed ważną prezentacją.
Surprisingly, I slept like babies the night before my big presentation.
Jeśli wolicie zakuwać całą noc przed egzaminem, to róbcie jak chcecie.
If you prefer working all night before the exam, suit yourselves then.
Miał motyle w brzuchu w noc przed początkiem swojej wielkiej przygody.
He had butterflies in his stomach the night before his big adventure started.
Imprezowali, jakby jutra miało nie być, w noc przed ważnym egzaminem.
They partied like there was no tomorrow the night before their big exam.
Możliwość porażki nie mogła wyjść mu z głowy w noc przed egzaminem.
The possibility of failure haunted his thoughts on the night before the exam.
Dręczące myśli nie pozwoliły mi zasnąć przez całą noc przed prezentacją.
My pestering thoughts kept me awake all night before the presentation.
Natłok myśli nie pozwolił mu zasnąć przez całą noc przed egzaminem.
His bombarding thoughts kept him awake throughout the night before the exam.
Żałował, że się schlał w noc przed ważnym egzaminem.
He regretted getting wasted the night before the big exam.