Dwa razy badałem jego nocnik, ale pozostała tajemnicą.
I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.
Lenny, przynieś mi piwo i twój najgłębszy nocnik.
Winniśmy mieć fregatę, nie nocnik.
We should have a frigate, not a chamber pot.
Powinniśmy mieć fregaty, nie nocnik.
We should have a frigate, not a chamber pot.
Giermku, należy opróżnić mój nocnik.
Squire, my chamber pot needs emptying.
Dobrze więc, a jak masz zamiar opróżnić nocnik?
Alright the how are you going to empty the chamber pot?
Bender, wiesz, czym jest nocnik?
Bender, do you know what a chamber pot is?
Zejdź na dół i zobacz, czy więzień śpi, przy okazji zabierz nocnik.
Miranda, go downstairs and see if the prisoner's awake and take the chamber pot on your way out.
Zmieniać moją pościel, czyścić mi ubrania, myć podłogę, opróżniać nocnik, czesać mi włosy.
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.
Będziemy nosić za panem pokładowy nocnik.
We'll empty your chamber pot.
Między innymi ten kobiecy nocnik, zdobiony popularnym wzorem kwiatowym malowanym podszkliwnie kobaltem na białym tle, z szeroką bordiurą wokół krawędzi wylewu.
One of them is this women's chamber pot, adorned with a popular floral motif underglaze painted with cobalt on the white background, with a broad border around the edge of the rim.
Miranda. Zejdź na dół i zobacz, czy więzień śpi, przy okazji zabierz nocnik.
Miranda, go downstairs and see if the prisoner's awake and take the chamber pot on your way out.
Giermku, mój nocnik jest już pełen.
Straight up. Squire, my chamber pot needs emptying.
