Należy ustalić i podać nominalny zakres wielkości granul.
The nominal size range of granules shall be determined and reported.
Zephyr, twój plan zamknięcia jest nominalny.
Zephyr, your shut-down plan is nominal.
Dźwigi muszą być tak zaprojektowane, skonstruowane i zainstalowane, aby niemożliwe było ich normalne uruchomienie, jeżeli udźwig nominalny jest przekroczony.
Lifts must be so designed, constructed and installed as to prevent normal starting if the rated load is exceeded.
Udźwig nominalny powinien być taki, jak określony w załączniku I pkt 5.
The rated load shall be that referred to in Annex I, point 5.
W przypadku umownego działu spadku udział nominalny każdego współwłaściciela w majątku wspólnym staje się odrębnym i niezależnym prawem własności do rzeczywistego udziału w majątku będącym przedmiotem współwłasności.
In the case of voluntary division, each co-owner's notional share in the common estate becomes a separate and independent right of ownership over a real share of the co-owned assets.
Stanie się tak tylko wtedy, gdy nominalny dochód pozostanie w tyle.
This will only happen if the nominal income will be lagging behind it.
Dla każdej z tych skrajnych wartości podaje on nominalny okres rzeczywistego czasu obróbki.
For each of these extreme values he shall indicate the nominal duration of the time effectively spent.
Lecz jak wtedy, tak i teraz, to nominalny kościół nie dostrzega tego.
But it was then, as now, the nominal church which discerned not.
Po podgrzaniu nie płonie, ale topi się, więc fokus będzie miał charakter czysto nominalny.
When heated, it does not burn, but melts, so the focus will be purely nominal.
Inflacja i jej konsekwencje społeczne są najbardziej dotkliwym skutkiem dla osób, które otrzymują względnie stały nominalny dochód.
Inflation and its social consequences are the most painful hit on people who receive relatively fixed nominal income.
Ale nominalny kościół nie chciał tego słuchać, gdyż zarówno kapłan jak i ludzie są jednakowo głusi.
But the nominal church has refused to hear, and priest and people are alike deaf.
A jeśli poziom cen rośnie szybciej niż dochód nominalny, to chodzi o zmniejszenie realnych dochodów.
And if the price level is growing faster than nominal income, then it's about reducing real income.
W przypadku gdy miejsca wystarcza na dwie wartości, podaje się nominalny użyteczny strumień światła i temperaturę barwową.
If there is room for two values, the nominal useful luminous flux and the colour temperature shall be provided.
