Vertaling van "norma ISO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczegółowe wymagania związane z procedurami w powyższych obszarach reguluje norma ISO 27018.
Specific requirements related to procedures in these areas are provided in the ISO 27018 standard.
Wysokie standardy bezpieczeństwa wprowadzone w naszej firmie potwierdza norma ISO 27001.
High safety standards introduced in our company are confirmed by the ISO 27001 standard.
W ogólnym ujęciu norma ISO 22000 bazuje na następujących czterech kluczowych filarach
All in all, the ISO 22000 standard is based on the following four fundamental pillars
Dodatkowo norma ISO 17100 definiuje podstawowe pojęcia z zakresu zarządzania tłumaczeniami, na potrzeby utworzenia powszechnie stosowanego słownictwa.
ISO 17100 also defines terms fundamental to translation management, creating a universally applicable vocabulary.
Uznaną na szczeblu międzynarodowym metodą wykrywania bakterii z grupy coli w mleku i przetworach mlecznych jest norma ISO 4831.
The internationally accepted reference methods for detecting coliforms in milk and milk products is ISO 4831.
Wreszcie, norma ISO 13485 ustanawia priorytet dla dobrego samopoczucia pacjentów, które może być zagwarantowane tylko dzięki stosowaniu najwyższej jakości produktów.
Finally, ISO 13485 gives priority to the well-being of patients, which can only be guaranteed with flawless products.
Na szczęście jest rozwiązanie - norma ISO 31000:2009.
Fortunately, there is a solution - ISO 31000:2009.
Dedykowana do zminimalizowania zużycia surowców i redukcji wpływu na środowisko naturalne norma ISO 14001 to najbardziej uznany międzynarodowy standard skutecznego zarządzania surowcami i procesami produkcyjnymi firmy.
Dedicated to minimizing the consumption of resources and reducing environmental impacts, ISO 14001 is the most acknowledged international standard for a company's efficient management of raw materials and production processes.
W odniesieniu do badanych substancji, które są niewystarczająco rozpuszczalne w wodzie, zob. norma ISO 10634 (13).
For test substances which are insufficiently soluble in water, consult ISO 10634 (13).
można ją również stosować w przypadku substancji słabo rozpuszczalnych i nierozpuszczalnych w wodzie, pod warunkiem że stosuje się metodę dokładnego dawkowania, zob. np. norma ISO 10634 (13).
it may also be applied to poorly soluble and insoluble substances, provided that a method of exact dosing is used e.g. see ISO 10634 (13).
Przykładowo norma ISO 9001 dotycząca systemu zarządzania jakością wymaga, aby producent zagwarantował satysfakcję klienta oraz dążył do jej zwiększenia z uwzględnieniem efektywności operacyjnej. W praktyce wszystkie normy dotyczące zarządzania wymagają precyzyjnego zdefiniowania odpowiedzialności i ich udokumentowania.
The ISO 9001 quality management standard, for example, requires the manufacturer to ascertain and improve customer satisfaction, and with operating efficiency in mind practically all management norms require responsibilities to be defined precisely and to be documented.
Nadal nie jesteśmy do końca pewni, kiedy norma ISO 45001 będzie gotowa do publikacji, lecz w tej chwili termin w czerwcu 2017 r. wydaje się realistyczny.
It is still a bit uncertain when ISO 45001 will be ready for release, but the aim for June 2017 seems realistic at this point.
Od września 2018r. obowiązuje znowelizowana norma ISO 9001, która nie traktuje ryzyka jako pojedynczego elementu systemu zarządzania, lecz ma podejście systemowe, w którym organizacja analizując swoje otoczenie, analizuje zagrożenia i szanse.
From September 2018 there is a revised ISO 9001 standard that does not treat risk as a single element of the management system, but has a systematic approach in which the organization analyzes its environment and considers threats and opportunities.
