Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizacyjny
Vertaling van "normalizacyjny" in Engels
standards
Instytut normalizacyjny przeanalizował nowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa w produkcji.
The standards organization reviewed the new regulations for safety compliance in manufacturing.
Wywiera to wpływ również na normy i proces normalizacyjny.
These aspects also impact upon standards and the standardization process.
Jednak w niektórych przypadkach terminy przekazywania informacji narzucone przez proces normalizacyjny są bardzo wymagające.
The deadlines for feedback imposed by the standardization process are however in some cases very short.
Jednocześnie musimy zadbać o to, aby wszystkie zainteresowane strony były odpowiednio zaangażowane w proces normalizacyjny.
At the same time, we must ensure that all stakeholders are adequately involved in the standards development process.
W sprawozdaniu zwrócono uwagę na znaczne różnice między tymi organami w kategoriach zasobów, technicznej wiedzy fachowej oraz zaangażowania zainteresowanych stron w proces normalizacyjny.
The report notes significant differences among them in terms of resources, technical expertise and stakeholder engagement in the standardisation process.
Jednak normy mogą być dokumentami wysokiej jakości i uwzględniać wymagania określone przez użytkowników tylko wówczas, gdy sami użytkownicy będą zaangażowani w proces normalizacyjny.
However, standards can be of high quality and can give consideration to these requirements of the operators only when the latter are involved in sufficient numbers in the standardization process.
Z większym prawdopodobieństwem może się to zdarzyć wtedy, gdy użytkownicy są zaangażowani w proces normalizacyjny w celu przyczyniania się do podejmowania decyzji o tym, jakie produkty i usługi spełnią ich potrzeby.
This is more likely to happen when users are directly involved in the standardization process in order to contribute to deciding what products or services will meet their needs.
Najbardziej pożądana jest kultura integracji tak, aby osoby z niepełnosprawnością lub innymi ograniczeniami były zaangażowane w proces normalizacyjny, a wyroby były projektowane w taki sposób, aby mogły być używane również przez osoby niepełnosprawne.
A culture of inclusion would be desirable in which people with disabilities and other limitations are involved in the standardization process, and products are designed as far as possible for accessibility.
Obecny czas opracowywania normy, który jeszcze kilka lat temu uznano by za utopijny, jest często możliwy tylko dlatego, że formalny proces normalizacyjny rozpoczyna się dopiero wtedy, gdy dostępny jest już zaawansowany projekt normy.
The development times achieved today, themselves regarded only a few years ago as utopian, are already often possible only because formal standardization processes are not launched until a draft proposal that has been substantially developed is available.
Doświadczenia innych krajów reprezentowanych w grupie roboczej dotyczące zaangażowania partnerów społecznych w proces normalizacyjny zostały przedstawione na ostatnim spotkaniu grupy, które odbyło się 14 czerwca 2012 r.
The experience gained by the other countries represented in the working party in the involvement of the social partners in the standardization process was the subject of the most recent meeting, which was held on 14 June 2012.
Unia powinna zachęcać do kontaktów między organami normalizacyjnymi a tymi forami i konsorcjami, pilnując jednak, by nie wytworzył się konkurencyjny system normalizacyjny.
The Union should encourage contact between standardisation bodies and those forums and consortia, albeit while taking care not to generate a system which competes with standardisation.
Przy zaangażowaniu wszystkich zainteresowanych stron KAN bada obecnie, czy można by rozpocząć projekt normalizacyjny w celu poprawy bezpieczeństwa technicznego tych stołów, i jeśli tak, to jaka powinna być jego treść.
With the involvement of all relevant stakeholders, KAN is currently exploring whether a standardization project could be launched in order to improve the technical safety of these tables, and if so what its content should be.
Aby zapewnić efektywnie funkcjonujący europejski system normalizacyjny, należy koniecznie pomniejszyć rolę krajowych organizacji normalizacyjnych w obecnym procesie normalizacji, umacniając organizacje krajowe.
In order to achieve an effectively functioning system of European standardisation, it is necessary for national standardisation organisations that play a less active role in the existing standardisation process to move closer to stronger national organisations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die normalizacyjny bevatten
organ normalizacyjny n.
standardisation body
"The standardisation body released new guidelines for data security procedures."
standardization body
"The standardization body released new guidelines for wireless communication protocols."
Synoniemen voor normalizacyjny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 42 ms.
