Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizowanie
Vertaling van "normalizowanie" in Engels
Zaleca się łagodzenie zmęczenia, usuwanie toksyn i toksyn, normalizowanie metabolizmu wody i soli oraz eliminowanie obrzęków.
It is recommended to relieve fatigue, remove toxins and toxins, normalize water-salt metabolism, and eliminate puffiness.
W ten sposób możliwe będzie zapobieganie pogłębieniu rany i normalizowanie dopływu krwi do dotkniętego obszaru skóry.
Thus, it will be possible to prevent the deepening of the wound and normalize the blood supply to the affected area of the skin.
Jeżeli tak, proszę wyjaśnić, jak dokonywane jest porównanie (np. samochody są porównywane przez normalizowanie zużycia paliwa
If so, please explain how the comparison is made (e.g. cars are compared by normalising the fuel economy
Normalizowanie za pomocą średniej odpowiedzi próby kontrolnej stwarza pewne zasadnicze problemy i prowadzi do dość skomplikowanej struktury wariancji.
Normalising by the mean control response gives some principle problems and gives rise to a rather complicated variance structure.
procesy obróbek cieplnych, w tym nagrzewanie, wygrzewanie, normalizowanie, hartowanie, odpuszczanie, odprężanie i obróbki z dyfuzją (np. nawęglanie, azotowanie),
heat treatment processes, in that heating, soaking, normalization, hardening, tempering, relief annealing and processing with diffusion (e.g. carburization, nitration),
Zastosowanie: nasze rozwiązania znajdują zastosowanie w rozmaitych procesach obróbki cieplnej, np.: normalizowanie, odprężanie, wyżarzanie, sferoidyzacja, austenityzacja, odpuszczanie, przesycanie.
Application: our solutions are used in a variety of heat treatment processes, eg: normalization, relaxation, annealing, spheroidization, austenitization, tempering, solution heat treatment.
Głównym celem leczenia jest osiągnięcie pełnegoopróżnianie pęcherza i normalizowanie wypływu moczu.
The main goal of the treatment is to achieve fullemptying the bladder and normalizing the outflow of urine.
Lekarze przepisują zarówno prawidłowe odżywianie, jak i specjalne kompleksy witaminowe, które pozwalają na normalizowanie lepkości krwi.
Doctors prescribe both proper nutrition and special vitamin complexes, which allow normalizing blood viscosity.
Wyżarzanie w niskiej temperaturze, normalizowanie lub wyżarzanie pełne.
Low temperature annealing, normalizing or full annealing.
Dzięki zawartości potasu niezbędnej do normalnego funkcjonowania mięśnia sercowego możliwe jest normalizowanie ciśnienia krwi, zmniejszanie ryzyka udaru i zawału serca.
Thanks to the amount of potassium necessary for normal functioning of the heart muscle, it is possible to normalize blood pressure, reduce the risk of stroke and heart attack.
Procesy: odpuszczanie, wyżarzanie, hartowanie, normalizowanie.
Processes: tempering, annealing, hardening, normalizing.
Usługi obróbki cieplnej - takie jak wyżarzanie, normalizowanie, hartowanie, odpuszczanie, hartowanie i odpuszczanie, obróbka roztworów itp.
Heat treatment services - such as annealing, normalizing, hardening, tempering, hardening and tempering, solution treatment etc.
Anneal, hartowanie, normalizowanie, nawęglanie, roztwór
Anneal, quenching, normalizing, carburizing, solution
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizowanie in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
