Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizowany
Vertaling van "normalizowany" in Engels
W ten sposób ciało pacjenta zostaje oczyszczone, bolesne objawy zostają wyeliminowane, stan jest normalizowany.
Thus, the patient's body is cleared, the painful symptoms are eliminated, the condition is normalized.
Ponadto musisz być przygotowany na to, aby dzień pracy kierownictwa nie był normalizowany.
In addition, you need to be prepared to ensure that the senior management's working day is not normalized.
Poziom ekspresji analizowanych genów był następnie normalizowany do wskaźnika referencyjnego uzyskanego za pomocą obliczenia średniej geometrycznej poziomu ekspresji referencyjnych genów GUS-B, B2M, ACTB, EIF3S10, UBE2D2 i ATP6V1E z użyciem oprogramowania genorm.
Expression of the examined genes was normalized to the reference index, obtained by calculation of geometric mean of reference genes expression: GUS-B, B2M, ACTB, EIF3S10, UBE2D2 and ATP6V1E by genorm software.
BK, BKS, BKW, NBK, GBK (ciągniony, hartowany i odpuszczany, normalizowany, wyżarzony, odprężony)
BK, BKS, BKW, NBK, GBK(As drawn, quenched and tempered, normalized, annealed, stress-relieved)
Normalizowany krem jest pasteryzowany w temperaturze 90 º C przez 5-20 minut, w zależności od odmiany gotowego produktu.
Normalized cream is pasteurized at 90 º C for 5-20 minutes, depending on the variety of the finished product.
Nadmiar jest następnie normalizowany mianowanym roztworem rodanku potasu w obecności żelazowego ałunu amonowo-glinowego.
The excess is then standardized with a titrated solution of potassium thiocyanate in the presence of ferric ammonia alum.
Jeśli poziom cukru we krwi pozostaje wysoki przez wiele lat i nie jest normalizowany, może to prowadzić do wystąpienia poważnych powikłań.
If your blood sugar level remains high for many years and is not normalised, a number of dangerous complications can arise
Dla opon klasy C2, ostateczny wynik jest normalizowany do temperatury referencyjnej badanej powierzchni href przez zastosowanie korekty temperatury, zgodnie z następującym wzorem
For Class C2 tyres, the final result shall be normalised to a test surface reference temperature href by applying a temperature correction, according to the following
Dźwięk normalizowany na -4dB Cyfrowe pliki wideo nie spełniające specyfikacji będą konwertowane do wskazanych wyżej warunków brzegowych.
Digital video files that do not meet the requirements of this specification will be converted to the above-mentioned boundary conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizowany in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
