Dolegliwość ta może zatem utrudniać normalne funkcjonowanie i negatywnie wpływać na nasze samopoczucie.
This disorder may therefore impede normal functioning and negatively affect our well-being.
Zaburzeń zapachowych jest dużo więcej i czasami skutecznie utrudniają one normalne funkcjonowanie.
Sometimes odour disorders can be so strong that they effectively hinder normal functioning.
Nasi konsultanci pomagają klientom na każdym etapie realizacji projektu - od konsultacji wstępnych po normalne funkcjonowanie.
Our consultants assist you in all phases of the project - from the initial consultations to normal operation.
Częste problemy z konserwacją mogą pochłaniać zasoby i zakłócać normalne funkcjonowanie.
Frequent maintenance issues can drain resources and disrupt normal operations.
Ciężkie treningi mogą prowadzić do poważnej kontuzji, która uniemożliwi normalne funkcjonowanie.
Heavy workouts can lead to serious injury that prevents normal function.
Obsługuje normalne funkcjonowanie i zdrowie nerek u kotów i psów
Supports normal function and health of the kidneys in cats and dogs
Nagły skok ruchu może zakłócić normalne funkcjonowanie każdej usługi online.
A sudden traffic spike can disrupt normal operations for any online service.
Uszkodzenie danych to powszechny problem, który może zakłócić normalne funkcjonowanie systemu.
Data corruption is a common issue that can disrupt normal operations.
Lekceważenie tego problemu, powoduje znaczne ograniczenie zdolności ruchowych oraz uniemożliwia normalne funkcjonowanie.
Disregarding this problem causes significant reduction of movement abilities and prevents normal functioning.
Rosnąca macica naciska na sąsiednie narządy i zakłóca ich normalne funkcjonowanie.
The growing uterus presses on neighboring organs and interferes with their normal functioning.
Te radary na różnych platformach wymagają pierścieni ślizgowych, aby utrzymać normalne funkcjonowanie.
These radars in different platforms all demand slip rings to maintain normal functioning.
Podczas spotkania omówiliśmy, jak lawina pakietów może zakłócić normalne funkcjonowanie.
During the meeting, we discussed how a broadcast storm can disrupt normal operations.
Choroby przewlekłe oznaczają najczęściej ciężkie schorzenia, które uniemożliwiają normalne funkcjonowanie.
Chronic diseases are most severe conditions that prevent normal functioning.