We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do uszkodzeń określonego komponentu dochodzi w wyniku normalnej eksploatacji auta.
Damage to a specific element occurs as a result of the normal operation of the car.
Systemy łączności radiowej klasy B lub inne zainstalowane przy torach i używane w ramach normalnej eksploatacji.
Class B or other radio systems in normal operation installed lineside.
Koszt przeglądów technicznych oraz napraw wynikających z normalnej eksploatacji.
Costs of technical inspections and repairs necessitated by normal use.
W warunkach normalnej eksploatacji nie może być dostępu do wewnętrznej powierzchni retroreflektorów.
There shall be no access to the inner surface of the retro-reflectors when in normal use.
Wymagania zostały określone w odniesieniu do podsystemu w warunkach normalnej eksploatacji.
Requirements are described for the subsystem under normal service conditions.
Muszą być wyposażone zbiorniki umożliwiające działanie w normalnej eksploatacji bez opróżniania przez trzy dni.
They shall have tanks able to operate in normal service for three days without emptying.
projekt toru znajdował się w normalnej eksploatacji przez co najmniej jeden rok; oraz
the track design has been in normal operation for at least one year and
Rejestr taboru i rejestr infrastruktury zawierają wartości temperatury dla normalnej eksploatacji.
Regarding temperature the rolling stock register and infrastructure register give the values for normal operation.
Bierze się tu pod uwagę wyższy poziom wykorzystania mocy produkcyjnych w ramach normalnej eksploatacji.
Account is taken here of the higher utilisation of capacity in normal operation.
Z tego zależy bezpieczeństwo osoby i normalnej eksploatacji urządzeń.
On this depends the safety of the person and the normal operation of equipment.
Instalowany w środku kosiarki podłączany do gniazda osprzętu, nie przeszkadza w normalnej eksploatacji.
Installed in the middle of the lawn in socket attachments, does not interfere with normal operation.
Długość pociągu, który może poruszać się po określonej linii w warunkach normalnej eksploatacji.
The length of a train, which can run on a certain line in normal operation.
Przewidywany jest roczny bezpłatny okres gwarancyjny dla jednostek w normalnej eksploatacji, a długoterminowe części zamienne/ komponenty są dostępne.
One year's non-charge warranty period is provided for units in normal operation and long-term spare parts/component are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.