Może nie tak, jak w twoim przypadku czy też innej, normalnej osoby ale na swój własny, dziwny sposób...
Not like you, or any other normal person, perhaps... but in my own strange, perverted way...
Ale w ciągu kariery normalnej osoby, zauważyłoby się jeden lub dwa takie przypadki.
But over the course of a normal person's career, you'd only see one or two of these instances.
Czy w tym domu nie ma jednej normalnej osoby która chce jechać?
Come on, isn't there one normal person who wants to go on a vacation in this house?
W takich okolicznościach, mamy do czynienia z nielegalnymi złodziejami i maniakami, zabijanie których jest obowiązkiem każdej normalnej osoby, pamiętając o jej gatunkowej godności.
In such circumstances, we are dealing with illegal thieves and maniacs, killing whom is the duty of every normal person, mindful of his species dignity.
Dla normalnej osoby ten rodzaj interakcji w społecznościach wirtualnych jest tylko jednym z wielu punktów odniesienia, gdy chodzi o własne życie społeczne, ale dla tego, kto ma problemy z poczuciem własnej wartości, staje się to aspektem, który determinuje własny wizerunek.
For a normal person this type of interaction in virtual communities is just one of the many references of their social lives, but for those who have problems with self-esteem it becomes a decisive aspect for their self-image.
Polega ona na tym, że u normalnej osoby cierpienie innej osoby lub żywej istoty w pobliżu powoduje cierpienie psychiczne, nie mniej poważne niż cierpienie fizyczne.
It consists in the fact that in a normal person the suffering of another person or a living being in the vicinity causes mental suffering, no less severe than physical suffering.
Jego siła podwoiłaby się dwukrotnie, robiąc jego ręce, serce, jego mózg dwa razy silniejsze niż u normalnej osoby.
His energy force would have doubled back again, making his arms, his heart, his brain twice as strong as a normal person.
Mikroorganizmy Candida występują w organizmie każdej normalnej osoby na skórze, w przewodzie pokarmowym, w jamie ustnej, w układzie moczowo-płciowym.
Candida microorganisms exist in the body of any normal person on the skin, in the gastrointestinal tract, in the oral cavity, in the genitourinary system.
Może nie tak, jak w twoim przypadku czy też innej, normalnej osoby... ale na swój własny, dziwny sposób... Uległem.
Not like you, or any other normal person, perhaps but in my own strange, perverted way... I've succumbed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
