Należy odpowiednio ponownie opublikować odniesienie do normy EN 1495:1997,
The reference to standard EN 1495:1997 should be republished accordingly,
Należy zatem odpowiednio zmienić odniesienie do normy EN 848-3:1999,
The reference of standard EN 848-3:1999 should therefore be replaced accordingly,
Poprzedni deterministyczny punkt widzenia normy EN 954-1 jest uzupełniony rozważaniami probabilistycznymi.
The previously deterministic viewpoint of EN 954-1 is complemented by probabilistic considerations.
W ofercie znajdują się również wyroby precyzyjne spełniające standardy normy EN 10305-5.
Our offer also includes precision products that meet the requirements of EN 10305-5.
Praktyczne zastosowanie normy EN 1402 do oceny jakości betonów ogniotrwałych
Practical application of EN 1402 for quality valuation of refractory castables
Załącznik A normy EN 1991-1-2 przedstawia parametryczną krzywą temperatura-czas.
Appendix A of EN 1991-1-2 provides a parametric temperature-time curve.
Szczelność przepustnicy spełnia wymagania dla klasy 3 według normy EN 1751.
The damper meets the tightness requirements of EN 1751 class 3.
Z tej przyczyny należy uwzględniać najnowszą wersję normy EN 71-2.
For this reason, the latest version of EN 71-2 should be taken into account.
Spełnia wymagania normy EN 61326-1:2013 dla podstawowego i przemysłowego środowiska elektromagnetycznego
Meets requirements of EN 61326-1:2013 for basic and industrial electromagnetic environments
obowiązkowe są specyfikacje wyszczególnione w sekcji 2.1 normy EN 301515.
the specifications listed in section 2.1 of EN 301515 are mandatory.
Poprawka dziesiąta zostaje włączona do normy EN 71-1:2005.
Amendment 10 is incorporated in the standard EN 71-1:2005.
Te szczególne właściwości odpowiadają wysokim wymaganiom ochrony przeciwpożarowej w myśl normy EN 45545-2.
With these special characteristics, the cables meet the strict fire safety requirements of EN 45545-2.
Ich zdaniem klauzula 5.4.2 normy EN 13138-1 obejmuje jedynie małe przymocowane części.
In their opinion, clause 5.4.2 of standard EN 13138-1 only covers attached small parts.