Vertaling van "notebookiem" in Engels
Bywają to czasem nieocenione zalety, szczególnie gdy ulubiony zestaw zabieramy ze sobą w podróż wraz z notebookiem i książką.
These are sometimes invaluable advantages especially when we are taking our favorite kit to travel with us just like a notebook and a book.
W międzyczasie jednak różnice między notebookiem a laptopem są płynne, ponieważ zarówno producenci, jak i sprzedawcy detaliczni używają obu terminów dla podobnego produktu.
In the meantime, however, the differences between a notebook and a laptop are fluid, as both manufacturers and retailers use both terms for a similar product.
Bezproblemowy transfer plików między komputerem stacjonarnym a notebookiem
Hassle-free file transfer between your desktop and Notebooks
Zużycie energii, niska awaryjność, stabilność, a nawet rozmiary, waga i czas pracy baterii - wszystkie te czynniki wpływają na komfort i efektywność pracy z komputerem, notebookiem lub tabletem.
Energy consumption, low failure rate, stability, and even the size, weight and battery life - all these factors affect the comfort and efficiency of work with a computer, notebook or tablet.
Oferujemy 6 pokoi z łazienką i prysznicem, telewizją satelitarną, klimatyzacją, sejfem, suszarką do włosów, telefonem, internetem z osobistym notebookiem i typowymi toskańskimi meblami.
We offer 6 rooms all with bathroom and shower, tv-sat, air conditioning, safe, hair-dryer, telephone, internet with personal notebook and typical tuscan furniture.
Dzięki maksymalnej wydajności, zwiększonemu bezpieczeństwu, najlepszej w swojej klasie żywotności baterii i jednemu z najjaśniejszych wyświetlaczy w branży, 7th generacji B300 jest najbardziej wytrzymałym notebookiem, jaki można uzyskać i jest oczywistym wyborem do pracy w najbardziej ekstremalnych środowiskach.
With maximum performance, enhanced security, best-in-class battery life and one of the brightest displays in the industry, the 7th generation B300 is the most rugged notebook you can get and the clear choice for working in some of the most extreme environments.
Małe wymiary, łatwość do przenoszenia, zasilanie z portu USB znakomicie ułatwiają korzystanie z mikroskopu w terenie w połączeniu z notebookiem.
Small size, low weight and power from USB port facilitate the use of the microscope in the field with a notebook.
ładowanie tabletów za pomocą połączenia kablem USB z innym komputerem stacjonarnym lub notebookiem może prowadzić do zwiększenia zużycia energii w przypadku pozostawienia komputera stacjonarnego lub notebooka w energochłonnym trybie bezczynności tylko z powodu ładowania tableta.
Charging tablet computers via a USB-interface from another desktop or notebook computer may increase the energy consumption in case of leaving the desktop or notebook computer in an energy-consuming idle-mode for the sole reason of charging the tablet computer.
Będąc na szczycie popularności, poeta wprowadza jeden zbiór za drugim, a w końcu lat 1980-tych ukazał się cykl wierszy, nazwany poetą Spalona notebookiem .
Being at the peak of popularity, the poet produces one collection after another, and in the late 1980s was a cycle of poems called poet 'Burnt notebook .
Umożliwia prostą i bezpośrednią integrację z PC lub notebookiem w system kina domowego, poprzez połączenia USB 2.0
Enables simple and seamless integration of a PC or notebook into the home cinema system via USB 2.0 connection
Grafika potrzebna do drukowania na notebookach jest w formacie PDF, a następnie zapewnimy profesjonalny druk spiralny notebookiem według wymaganego materiału papierowego, koloru i sposobu oprawiania, witamy Państwa zapytanie.
The artwork we need for notebook printing is in PDF format, then we will provide Professional spiral notebook printing by your required paper material, color and binding way, welcome your inquiry.
Fujitsu wie, że profesjonaliści spędzają długie godziny pracy z notebookiem w biurze, w podróży i w domu, dlatego właśnie atutem modeli LIFEBOOK jest komfort użytkowania. Nowe funkcje dają użytkownikom wymierne korzyści oraz sprawiają, że modele linii LIFEBOOK wyróżniają się na tle konkurencji.
Recognizing that business professionals spend long hours working with their notebooks in the office, on the road as well as at home, Fujitsu is focusing on ensuring that user friendliness is one of the core product values of its LIFEBOOK models.
Ponieważ Ito podczas dyskusji bawił się swoim notebookiem, Jimbo postanowił zrobić to samo i zaczął ircować podczas przemów.
Since Ito, sitting on the panel, was playing around with his notebook, Jimbo decided to do the same and went chatting on IRC during the speeches.
