Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notowano
Geflecteerde vorm van notować
Vertaling van "notowano" in Engels
was recorded
occurred
were recorded
has been reported
were noted
precipitation varied
have been reported
precipitation was
there have been reports
Natomiast najwyższą temperaturę tego miesiąca notowano w południowo-zachodnich obszarach kraju.
In contrast, the highest temperature of the month was recorded in the south-western areas of the country.
Najintensywniejszy przelot notowano w punktach położonych na zachodzie regionu, lokalnie również w części wschodniej.
The most intensive migration was recorded in the western part of the region, and locally also in the eastern one.
Suszę rolniczą notowano również w uprawach kukurydzy na ziarno.
Agricultural drought occurred also in maize for grain.
Suszę rolniczą notowano również w uprawach buraka cukrowego.
Agricultural drought occurred also in sugar beet.
W drugiej dekadzie listopada notowano tam jednak ponad 3000 przypadków dziennie.
In the second decade of November, however, over 3,000 cases were recorded daily there.
W północnych rejonach kraju notowano temperaturę nawet poniżej 17,0º.
In the northern regions of the country was recorded a temperature even below 17.0 degrees.
W każdej dekadzie tego miesiąca największe terytorium z niskim opadami notowano w zachodniej części kraju oraz w mniejszym stopniu na wschodzie Polski.
In each decade of this month the largest area with low precipitation was recorded in the western part of the country and, to a lesser extent, in the eastern regions.
Najniższą temperaturę powietrza notowano w północnych oraz północno - wschodnich rejonach kraju.
The lowest air temperature was recorded in the northern and north - eastern parts of the Poland.
Najniższą temperaturę powietrza notowano w północnych oraz północno - wschodnich rejonach Polski.
The lowest air temperature was recorded in the northern and north - eastern parts of the Poland.
W pierwszej dekadzie lipca najniższą temperaturę powietrza notowano w północnych oraz północno - wschodnich rejonach Polski.
In the first ten days of July the lowest air temperature was recorded in the northern and north - eastern parts of the Poland.
W czerwcu najniższą temperaturę powietrza notowano na północy kraju, natomiast najwyższą w południowych obszarach Polski.
In June the lowest temperature occurred in the north of the country and the highest in the southern parts of Poland.
Na dużym terytorium we wschodnich terenach kraju notowano temperaturę ok. 15ºC.
In the majority of eastern Poland the temperature of 15ºC was recorded.
Na pobrzeżu Bałtyku oraz na Żuławach notowano temperaturę poniżej 18,5ºC.
On the Baltic coast and in Żuławy was recorded temperature below 18.5ºC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 33 ms.
