Określa czy papier wartościowy notowany jest w procentach czy w jednostkach.
Indicates whether the security is quoted as a percentage or in units.
Wskazuje, czy papier wartościowy jest notowany w procentach czy w jednostkach waluty.
Indicates whether the security is quoted in percentage or in units.
Martwi się, że dzieci odkryją, iż kiedyś był notowany.
He worries his kids will find out he was once on record.
Pracodawca odmówił zatrudnienia, bo on już wcześniej był notowany.
The employer refused to hire him because he was already on record.
Kiedy jesteś notowany, trudno przekonać ludzi, że się zmieniłeś.
Once you're on record, it's hard to convince people you've changed.
Policja rozpoznała go od razu, bo od lat jest notowany.
The police recognized him immediately; he's been on file for years.
Nie ufam temu gościowi, słyszałem, że już wcześniej był notowany.
I don't trust that guy; I've heard he's been on record before.
Formy życia mogły się tu rozwinąć w sposób dotychczas nie notowany.
Life-forms here may have developed in ways never before observed.
Skoro jego odciski były w bazie, musi być notowany.
If his prints were in the database, he must have priors.
Był już notowany, więc cała wina spadnie na niego.
He also has a record, and everyone will blame him.
A żaden z dawnych najemców czy pracowników nie był notowany.
And none of the former tenants or workers have criminal records.
Choć nie opublikowany, utwór był notowany na listach przebojów.
Although not credited, he is given thanks in the liner notes.
Wyrzucony ze szkoły za bójki, notowany za kilka napaści.
Kicked out of school for fighting and he has a few assault charges.