To nowa mapa, ale tym razem w moim telefonie.
It's a new map, but on my phone this time.
Nasza nowa mapa wskazywała, że szlak po pięciu milach skręcał w kierunku południowo-zachodnim.
Our new map indicated the trail veered off west by south after five miles.
Olbrzymia nowa mapa z mnóstwem obszarów do zbadania.
An enormous new map with plenty of areas to explore.
Z kolei już jesienią udostępniona zostanie kolejna nowa mapa, bardziej dopracowany tryb widza czy system klanów.
In autumn, another new map, a spectator mode for esports will be improved and an in-game clan system will be made available.
Bo nawet jeśli zasady poszczególnych gier, często niewiele się różnią, to każda nowa mapa i firmy które na niej operują to nowe wyzwanie.
Because even if the rules of individual games often differ little, each new map and companies that operate on it is a new challenge.
W końcu jest to pierwsza nowa mapa, odkąd gra zyskała na popularności, więc prawdopodobnie zobaczymy, że będzie ona zawierała szereg ulepszeń jakości życia.
After all, this is the first new map since the game blew up in popularity, so we'll likely see it come with a host of quality of life improvements.
Yorkshire - lato i zima (całkiem nowa mapa)
Yorkshire - summer and winter (brand new map)
Jest tutaj zupełnie nowa mapa, na której można grać i jak zwykle będzie trzeba zacząć od małej i skromnej działki jako swojego gospodarstwa.
There is a brand new map for you to enjoy, and like usual, you will start with a small and humble plot of land for your farm.
Ta zmiana sprawia, że jej superumiejętność jest trochę bardziej niszczycielska, ale wydaje się trochę rozczarowująca, zwłaszcza że nowa mapa ma wiele osłon z budynkami, ponieważ w końcu jest miastem.
The change makes her ultimate a little more devastating, but it seems a little underwhelming, especially since the new map has lots of cover with buildings as it a city after all.
Maksymalna intensywność pomocy regionalnej Od 1 lipca 2014 r. obowiązuje nowa mapa pomocy regionalnej.
In 1 July 2014, a new map of regional aid was introduced.
Otrzymaliśmy dużo uwag od graczy w związku ze stylem graficznym zaktualizowanego Rift: wielu z was uważa, że nowa mapa nie jest tak żywa, jak oryginalna.
Visual Rebalance We've heard a lot of player feedback around the art style of the updated Rift: many of you feel the new map is less vivid and lively than the original.
Pierwszy nowy poziom został wydany 30 listopada 2005 roku, a po nim została opublikowana 25 stycznia 2006 roku inna nowa mapa, użyta jako demonstracja zdolności silnika Source do renderowania śniegu i lodu.
The first new level was released on November 30, 2005, and was followed on January 25, 2005 by another new map, used as a demonstration for the Source engine's abilities in rendering snow and ice.
To wszystko i wiele więcej (w tym nowa mapa do trybu Demolki!)
All this and more (including a new map in Demolition mode!)
