We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new doctrines
Nie były to nowe doktryny.
These were not new doctrines.
Sedewakantyzm jest jedynym logicznym wnioskiem wypływającym ze wstępnego osądu, którego dokonuje każdy tradycjonalista - tj., że Nowa Msza jest zła i nowe doktryny są błędami.
Sedevacantism is the only logical conclusion that follows from the initial judgment every traditionalist makes - that the New Mass is evil and the new doctrines are errors.
Nowe doktryny nie zostały wprowadzone bez sprzeciwu.
The new doctrines were not introduced without opposition.
Umieją odróżniać wszystkie nauki, które są fałszywe, i są odpychani przez wszystkie obce, nowe doktryny.
They can discern all doctrines that are false, and they are repulsed by all the strange, new teachings.
Nie najlepsze doświadczenia XIX-wieczne i wcześniejsze spowodowały, że w pierwszej połowie XX wieku powstały nowe doktryny konserwatorskie usankcjonowane odpowiednimi przepisami prawnymi 1.
Bad experience from the 19 th century and earlier gave rise to new conservation doctrine in the first half of the 20 th century, which was sanctioned by appropriate legal regulations.
To są ludzkie wymysły, wprowadzone z tego samego powodu, co nauki faryzeuszy: dla pieniędzy i władzy; z tego samego powodu i dzisiaj, bardzo charyzmatyczne kościoły wynajdują nowe doktryny: właśnie dla pieniędzy i władzy.
They are human inventions, created for the same reason as the Pharisees' teachings: money and power; the same reason the hyper-charismatic churches are inventing doctrines today: money and power. Setting People Free
Ale jeśli nowe doktryny, które różnią się od Mojego Świętego Słowa, przedstawi się wam pod dachami Moich kościołów, co wtedy zrobicie? Czy przyjmiecie kłamstwo zamiast Prawdy?
But if new doctrines, which differ from My Holy Word, are introduced to you, from within the roofs of My churches, what then will you do?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.