Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowe interpretacje
Geflecteerde vorm van nowa interpretacja
Vertaling van "nowe interpretacje" in Engels
Jej skupiona analiza powieści otworzyła nowe interpretacje, które wszystkich zaskoczyły.
Her focussed analysis of the novel opened up new interpretations that surprised everyone.
Takie spojrzenie otworzy nieznane dotąd konteksty i umożliwi nowe interpretacje.
This perspective will reveal previously unknown contexts and enable new interpretations.
Wciąż jednak pojawiają się kolejne zmiany prawne i nowe interpretacje warte omówienia.
But further legal changes and notable new interpretations continue to arise.
Debata nad filozofią egzystencjalną wciąż ewoluuje, przynosząc nowe interpretacje i idee.
The existential philosophy debate continues to evolve with new interpretations and ideas.
Jako wykonawca coverów często współpracuje z oryginalnymi autorami piosenek, tworząc nowe interpretacje.
As a cover artist, he often collaborates with original songwriters for new interpretations.
Zapis historyczny jest często postrzegany jako niepodważalny, mimo że regularnie pojawiają się nowe interpretacje.
The historical record is often seen as unchallengeable, despite new interpretations emerging regularly.
Czytelnik ma też okazję poznać nowe interpretacje dzieł powszechnie znanych.
The reader is also confronted with new interpretations of works that are commonly known.
Zarysowali nowe interpretacje postkolonialnego uzależnienia określonego jako kondycja kolonialności.
They outlined new interpretations of the postcolonial dependence defined as the predicament of colonialism.
Dzięki niemu pojawiają się ciekawe, nowe interpretacje oraz następują liczne odkrycia nieznanej dotąd muzyki.
Thanks to it, interesting new interpretations appear and numerous discoveries of previously unknown music are made.
Wydaje się jednak właściwe, aby poruszyć temat, który nie jest oczywisty i pozostaje otwarty na nowe interpretacje.
However, it seems right to raise the problem which is not obvious and remains open to new interpretations.
Interesują nas nowe odczytania, nowe interpretacje, nieznane dotąd konteksty ich działalności.
We are interested in new interpretations and new contexts not as of yet researched.
Oni są tak zróżnicowane, że jest możliwe, aby odkryć nowe przepisy i nowe interpretacje, w końcu wybrać najlepszą opcję pizzę.
They are so diverse that it is possible to discover new recipes and new interpretations, in the end, choose the best option pizza.
Reżyser podkreśla w ten sposób swoją obecność, tworzy sensy i pytania o akcję i wokół akcji filmu, a także podaje nowe interpretacje.
It highlights his/her presence, it creates meanings and questions about and around the action, as well as new interpretations of the psychology and thoughts of the represented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowe interpretacje in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 37 ms.
