Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowe osady
Vertaling van "nowe osady" in Engels
new settlements
new villages
Pionierzy torowali drogę na zachód, zakładając po drodze nowe osady.
The pioneers blazed a trail westward, establishing new settlements along the way.
Społeczności polegają na technikach gospodarki żarowej, aby przygotować teren pod nowe osady.
Communities rely on slash and burn techniques to make way for new settlements.
Powstały nowe państwa, nowe osady.
All those new lands, new villages.
Jedyny wyjątek od tej reguły to kilka regionów w centrum, gdzie pojawiają się nowi gracze i gdzie zawsze można zakładać nowe osady.
The only exception to this rule are a few regions in the center, where new players are spawned and where it is always possible to settle new villages.
Wraz z rozwojem społeczności będą powstawać nowe osady, a nawet miasta.
Along with community development, new settlements and even towns will be established.
Poszerzaj granice swoich ziem, budując nowe osady, podpisując pakty z potężnymi sojusznikami i zdobywając wartościowe surowce.
Expand your domain by building new settlements, forge pacts with monstrous allies and capture valuable resources.
Dodano 4 nowe osady, które mogą być przechwycone i rozwijane przez graczy
Added 4 new settlements which can be captured and developed by players
Ci pionierzy, przekonani, że odrodzenie ojczyzny musi dokonać się poprzez uprawę ziemi, odzyskiwali nieużytki i budowali nowe osady, kładąc fundament pod to, co wkrótce miało stać się kwitnącą gospodarką rolną.
Resolved to restore their homeland by tilling the soil, these pioneers reclaimed barren fields, built new settlements and laid the foundations for what would become a thriving agricultural economy.
Nadzoruj zawieranie umów handlowych, buduj nowe osady i zdobywaj niezbędne surowce.
Coordinate local trade agreements, build new settlements and forage the land for everything you'll need.
Po długoletniej przerwie nowe osady pojawiły się dopiero w latach trzydziestych XVII w.
Only in the 1630s, after a long interruption, did new settlements begin to appear.
Wokół miasta powstawały nowe osady, szybko rosła liczba jego mieszkańców, aby w XVI w. przekroczyć 30 tysięcy.
New settlements were established around the town, the number of resdients grew quickly, so that in the XVI century, they exceeded 30,000.
Pod Twoim przywództwem, powstaną nowe osady, będą rozwijać się i wzrastać.
Under your leadership, new settlements will be born and will become thriving and prospering villages.
Horda założyła nowe osady pośród suchych traw i nagich wzgórz i przekształciła krainę w serce swego terytorium.
The Horde built new settlements among the dry grasses and arid hills, and placed the Barrens solidly into the heart of Horde territory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowe osady in het Pools
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
