Vertaling van "nowe tematy" in Engels
Co tydzień na tablicy ogłoszeń pojawiają się nowe tematy do dyskusji.
Each week, new topics appear on the bulletin board for discussion.
Nauczyciel wytłumaczył trzy nowe tematy i teraz kręci mi się w głowie.
The teacher explained three new topics, and my head is spinning now.
Jej iteracyjna metoda pisania pomagała jej odkrywać nowe tematy i perspektywy.
Her iterative method in writing helped her discover new themes and perspectives.
Instalacja artystyczna zmienia się co rok, prezentując nowe tematy i wkład artystów.
The art installation changes yearly, reflecting new themes and artist contributions.
Uwielbia zagłębiać się w nowe tematy, gdy tylko ma wolny czas.
He loves to dive into new subjects whenever he has free time.
Rozpoczęcie przygody z kursami online otworzyło mój umysł na nowe tematy.
Getting my feet wet in online courses has opened my mind to new subjects.
Nauczyciel wyjaśnił trzy nowe tematy i już głowa mi huczy.
The teacher explained three new topics; my head is buzzing already.
Odkrywając nowe tematy, mają nadzieję zasiewać innowacje w swojej branży.
By exploring new topics, they hope to sow innovation in their industry.
Aby ożywić spotkanie, powinniśmy wzbogacić naszą agendę o nowe tematy.
To energize the meeting, we should spice up our agenda with new topics.
Podczas naszego bloku zajęć nauczyciel wprowadził nowe tematy do dyskusji.
During our double lesson, the teacher introduced new topics for discussion.
Postanowiła przerobić dzieło sztuki, aby zgłębić nowe tematy i techniki.
She decided to reprocess the artwork to explore new themes and techniques.
Nauczyciele często stosują elementarne metody, aby wprowadzić młodych uczniów w nowe tematy.
Teachers often use abecedarian methods to introduce young learners to new topics.
Samonauka pozwala jednostkom zgłębiać nowe tematy zgodnie z ich zainteresowaniami.
Self-learning allows individuals to explore new subjects based on their interests.