Marka niemal co sezon odświeża swoją ofertę produktową, wprowadzając nowe trendy.
Almost every season, the brand refreshes its product line with new trends.
Ikony mody czerpią inspirację z mody ulicznej, wpływając na nowe trendy.
Fashion icons draw inspiration from street styles to influence new trends.
W tej grupie praktyków członkowie regularnie spotykają się, aby omawiać nowe trendy.
In this community of practice, members regularly meet to discuss emerging trends.
Jej podcast omawia nowe trendy w informacjach biznesowych z różnych sektorów.
Her podcast covers emerging trends in business news across different sectors.
Ich oryginalna muzyka została okrzyknięta przełomową, wyznaczając nowe trendy w branży.
Their original music was dubbed groundbreaking, setting new trends in the industry.
Skuteczny kierownik ds. marketingu śledzi na bieżąco nowe trendy i technologie w branży.
A successful marketing manager stays updated on new trends and technologies in the field.
Seminarium podkreśliło nowe trendy w technologiach wyszukiwania informacji i ich zastosowania.
The seminar highlighted new trends in information retrieval technologies and their applications.
Łamanie konwenansów w modzie może czasem wyznaczać nowe trendy i style.
Going against the grain in fashion can sometimes set new trends and styles.
W świecie mody jej biegłość w projektowaniu wyznaczała nowe trendy każdego sezonu.
In the world of fashion, her mastery of design set new trends every season.
Branża modowa wprowadza nowe trendy sezonowo, dostosowując się do zmieniających się stylów.
The fashion industry introduces new trends seasonally to cater to changing styles.
Każdego roku nowe trendy w branży artykułów trwałych znacząco wpływają na przemysł meblarski.
Each year, new trends in hard goods influence the furniture industry significantly.
W świecie nowych technologii uchodzi za grubą rybę, ciągle wyznacza nowe trendy.
In the tech world, she's considered a big leaguer, always shaping new trends.
Zawsze lekceważy nowe trendy, upierając się, że szybko przemijają.
He always pooh-poohs new trends, insisting they'll fade quickly.