Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowe wymiary
Geflecteerde vorm van nowy wymiar
Vertaling van "nowe wymiary" in Engels
Badacze eksplorują nowe wymiary teorii pola, aby udoskonalić istniejące modele.
Researchers are exploring new dimensions in field theory to refine existing models.
Podróżowanie otwiera nowe wymiary istnienia, które często nie są odkrywane w domu.
Traveling opens up new dimensions of beingness that often remain undiscovered at home.
Jego zewnętrzność często wnosiła nowe wymiary do dyskusji w klasie.
His externality often brought new dimensions to discussions in the classroom setting.
Artystka wykorzystała sześcienne płótna, aby eksplorować nowe wymiary w swojej twórczości.
The artist used cubical canvases to explore new dimensions in her work.
Droga wiary ubogaca człowieka w nowe wymiary.
The path of faith enriches the man with new dimensions.
Przypadek tej nowej edycji pokazuje nowe wymiary i nowe proporcje.
The case of this new edition shows new dimensions and new proportions.
Jego podejście poszerza statyczną analizę o dwa nowe wymiary: czasowy i ludzki.
His approach broadens static analysis with two new dimensions: time and people.
Tak wielu ludzi gromadzi się, dzieli swoimi umiejętnościami, odkrywa nowe wymiary i odnosi korzyści dzięki wymianie.
So many people gather, share their skills, discover new dimensions, and gain from the exchange.
Cały materiał jest zremasterowany, aby jeszcze bardziej poprawić jakość, i mówi się, że oferuje nowe wymiary w znanych utworach.
All of the material is remastered to improve quality even more and is said to offer new dimensions into the familiar songs.
Otwiera to całkiem nowe wymiary sterowania instalacjami domowymi - z maksymalnym komfortem, bezpieczeństwem i maksymalną efektywnością energetyczną.
This opens totally new dimensions for home automation - with a high degree of comfort, safety and energy efficiency.
Także i w tym przypadku otwierają się w przeciwnym kierunku nowe wymiary rzeczywistości, które nie mogą znaleźć odpowiedzi w samych tylko słowach.
It also opens up, in the opposite way, new dimensions of reality which can no longer find an answer in mere speeches.
System inteligentnego zarządzania umowami pozwala na etyczne zarządzanie czasem i wprowadza nowe wymiary wydajności ekonomicznej.
The smart contracts management system allows ethical management of time and brings forth new dimensions of economic efficiencies.
To otwiera nas na nowe wymiary i nowe możliwości, których nie byliśmy w stanie zobaczyć wcześniej.
It opens us up to new dimensions and new possibilities, which we were not able to see before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowe wymiary in het Pools
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 37 ms.
