Koordynator będzie nadzorował proces tworzenia profili użytkowników na nowej platformie.
The coordinator will oversee the process to populate the new platform with user profiles.
Na nowej platformie użytkownicy mogą prowadzić indywidualne czaty, aby zwiększyć współpracę.
In the new platform, users can have one-to-one chats to enhance collaboration.
Pierwsi klienci już uruchomieni na nowej platformie.
First customers already running on the new platform.
To pierwszy konkurs na nowej platformie.
This is the first contest on the new platform.
Zewnętrznie model ten jest podobny do swojego poprzednika, jednak powstała ona na zupełnie nowej platformie.
Superficially this model is similar to its predecessor, but it was created on a completely new platform.
Kiedy system działa już na nowej platformie, czas zabrać się za jego optymalizację.
As soon as the system is already up and running on a new platform, it is time to begin its optimization.
Dzięki nowej platformie mniejsze i średnie firmy zyskają lepszy dostęp do kapitałów, a inwestorzy szansę na większe zyski.
Thanks to the new platform, smaller and medium companies will gain better access to capital, and investors will have a chance for higher profits.
Kilka miesięcy temu, usłyszeliśmy informację o nadchodzącej nowej platformie od 24option.
A few months back, we heard the news about 24option coming up with a new platform.
Będzie to samochód elektryczny, zbudowany na całkowicie nowej platformie, dedykowanej tylko autom elektrycznym.
It will be an electric car, built on a completely new platform, dedicated only to electric automation.
Na nowej platformie można gromadzić społeczność wokół ustanowionego celu zbiórki i zachęcać użytkowników do przyłączenia się do akcji i wystawiania przedmiotów na sprzedaż.
The new platform can be used to gather a community around the chosen goal of the charity collection and encourage users to join the action and put up their own items for sale.
Jeżeli po wykonaniu tych kroków nadal jest problem z przeniesieniem kursu lub postępów, poproś autora kursu o udostępnienie go na nowej platformie, zapisz się na niego i rozpocznij naukę od nowa.
If you are still having trouble transferring the course or progress after these steps, ask the course author to make it available on the new platform, sign up for it and start learning again.
Od 2015-11-23 nasz sklep internetowy działa na nowej platformie.
From 2015-11-23 our online shop operates on new platform.
Instalacja chłodzenia na nowej platformie będzie prosta i bardzo podobna do montażu na poprzednich gniazdach.
Thanks to an elaborate product design, installing the coolers on the new platform will be straightforward and very similar to previous sockets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
