Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowinkanf
Vertaling van "nowinka" in Engels
Nowinka
modern marvel
Scoop
News flash
Cóż, wygląda na to, że moja pierwsza nowinka zawiodła.
Well, my first novelty seems to have failed.
Zapytam wprost: czy to kolejna nowinka czy faktycznie rewolucja?
I will ask you this directly: is this another novelty or in fact a revolution?
To nowinka, ale zamrozimy tego szczeniaczka.
It's a new thing, but we can freeze that puppy right up.
Wcześniej to było super, nowinka.
Before it was all the cool new thing.
Jest taka nowinka zwana nianią.
There's a new thing called babysitters.
Każdej nocy byłem wykorzystywany jako nowinka, kiedy się znudzili swoimi dziwkami.
Every night, every night, I was passed around like a novelty for when they got bored of their putanas.
Jako nowinka traktowana była ze sporą dozą nieufności, sprowadzona do poziomu narkotyku, dostępnego jedynie na receptę, a także szalenie niebezpiecznego, gdy przyjmowana bez kontroli lekarza lub farmaceuty (o ile mi wiadomo ulotek w tamtych czasach nie dołączano).
As for the novelty it was, chocolate was treated with a large dose of mistrust and eventually brought down to the level of a drug, available only on prescription, and insanely dangerous when taken without doctor or pharmacist control.
Kable USB to wciąż "nowinka", mimo że używamy ich od lat, chociażby podłączając do komputera drukarkę, aparat fotograficzny, myszkę, klawiaturę itp. często również odtwarzacze osobiste.
USB cables are still a "novelty", although we use them for years connecting a printer, camera, mouse, keyboard, etc, to our computer, sometimes also portable players.
Wydawało wam się, że ampułki zawierające "skoncentrowane" substancje czynne to kosmetyczna nowinka przełomu XX i XXI wieku?
You seemed, that ampoules containing concentrated active substances are cosmetic novelty of the end of 20th and the beginning of the 21st century?
Popatrz na czas kiedy będę żył Karmiony przez rurę która tkwi we mnie Po prostu tak jak nowinka czasu wojny
Look to the time when I'll live Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty
Viva Audio to nowinka na polskim rynku.
Viva Audio is a novelty on the Polish market.
W kilka miesięcy potem nowinka trafiła do Brytyjczyków, którzy rozprzestrzenili ją na inne kraje Europy.
A few months later novelty went to the British, who spread it to other European countries.
Elektryczna deska Balance Scooter T8 to nowinka dla wszystkich lubiących najnowsze gadżety.
The Balance Trolley Balance T8 is a novelty for all who like the latest gadgets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nowinka bevatten
Synoniemen voor nowinka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 34 ms.
